UM Open Day

當天活動

Activity Highlights on the Open Day

時間 Time	活動 / 工作坊 / 講座 Activities / Workshops / Lectures	地點 Venue	地標 Grid
11:00-11:30	開放日開幕禮 Opening Ceremony for the UM Open Day	澳大伍宜孫圖書館廣場 UM Wu Yee Sun Library, Plaza	E2	廣場 Plaza
11:30-14:00	國際美食節 International Food Festival	學生活動中心，廣場 Student Activity Centre, Plaza	E31	廣場 Plaza
11:30-17:30	運動攀登體驗 Experiencing Sport Climbing	澳大綜合體育館，運動攀登牆 UM Sports Complex, Sport Climbing Wall	N8	運動攀登牆 Sport Climbing Wall
11:30-12:00	【講座】癌症可否治癒? Lecture: Can Cancer Be Cured?	健康科學學院 Faculty of Health Sciences	E12	G003
14:15-16:15	拓印藝術工作坊 Visual Art Workshop - Stone Rubbing	教育學院，視覺藝術室 Faculty of Education, Art Room	E33	G032
15:00-15:30	【講座】你的基因能否決定你的一切? Lecture: Do Your Genes Determine Everything about You?	健康科學學院 Faculty of Health Sciences	E12	G003
15:30-17:30	模擬法庭 (民事案件 - 訴訟離婚案） Mooting (Civil Case on Divorce by Litigation)	法學院，模擬法庭 Faculty of Law, Moot Court	E32	G023

開放實驗室及特別用途室

Open Laboratories and Special Function Rooms

學術單位 / 實驗室 / 公共設施 Academic Units / Laboratories / Public Facilities	開放區域 Opening Area
E11 科技學院 Faculty of Science and Technology	電機驅動實驗室 (G020) Electrical Machines and Drives Laboratory
	汽車工程實驗室 (G030) Automotive Engineering Laboratory
	結構實驗室 (G032) Structures Laboratory
E21 社會科學學院 Faculty of Social Sciences	創意媒體實驗室 (G026) Creative Media Laboratory
E22 工商管理學院 Faculty of Business Administration	會展實驗室 (G020) MICE Laboratory
	ISCG 博彩實驗室 (G023) ISCG Gaming Laboratory
	金融交易實驗室 (G037) Trading Room
	款客實驗室 (1028) Hospitality Laboratory
	會計及資訊管理實驗室I (1066 及 1068) Accounting and Information Management Laboratory I
E32 法學院 Faculty of Law	模擬法庭(G023) Moot Court
N22 健康科學學院 Faculty of Health Sciences	健康科學實驗室(3/F) Health Sciences Laboratory

「開放日有賞」三步曲

3 Ways to Have More Fun on the Open Day

第一步: 精美紀念品派發!

1: Grab a campus map & info kit!

想知道在校園哪裡出發最好？就要先到澳大伍宜孫圖書館廣場詢問處領取澳大開放日的資料，包括活動資訊及校園地圖，還有精美紀念品派發！不要錯過呀。

Where is the best place to start your fun on the Open Day? Go to the information counter in the plaza in front of the library to grab a campus map and information kit about the activities on the Open day. Gifts are given away on a first-come, first-served basis. Don't miss it!

第二步: 集齊蓋印即有機會贏取 iPad Air 2!

2: Collect all the stamps for a chance to win an iPad Air 2!

大家可以分別去到澳門大學伍宜孫圖書館廣場的詢問處、任何一間書院、兩間學院，以及學生活動中心集齊五個蓋印後，在下午5時前將抽獎券交回圖書館前地的詢問處，即可以參加抽獎活動。大抽獎於下午5時30分在圖書館前地舉行，共抽出2位幸運兒，每名幸運兒分別獲得 iPad Air 2 一部。切勿錯過贏大獎的機㑹！

Wanna win an iPad Air 2? Collect a total of five stamps from the information counter in the library plaza, one of the residential colleges, two faculties, and the Student Activity Centre, and you will be eligible to enter the lucky draw. Lucky draw tickets will be collected at the information counter and the cutoff time for entering the lucky draw is 5:00pm. The lucky draw will be conducted at 5:30pm in the library plaza. Two iPad Air 2's will be given away.

**每人只限投遞一票
Each person will be entered in the lucky draw only once

**大抽獎將於2015年3月29日下午5時半圖書館前地舉行。得獎結果將於2015年3月30日(翌日)於澳門大學網頁公佈。
The lucky draw will be conducted on 29 March 2015 at 5:30pm in the plaza in front of the library, and the results will be announced on 30 March 2015 (the next day) on UM's website.

第三步: 給讚打卡換禮物!

3: 'Like' and 'Check-in' to receive a gift!

於開放日當天到澳門大學伍宜孫圖書館廣場"Like & Check-in Gift" 攤位讚澳門大學官方Facebook 專頁和打卡可換領禮物乙份。

'Like' and 'Check-in' on our Facebook page, and claim a gift at our "Like & Check-in Gift" booth in the library plaza.