2022-11-03 | 澳門大學

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
15:00 – 16:00	Patent Literacy Workshop: Using incoPat for patent analysis 專利素養工作坊：incoPat助力知識產權（專利）信息服務	Online Workshop
19:00 – 22:00	FAH-CPC: Short Course on Chinese-Portuguese Interpretation (Consecutive Interpretation) 人文學院中葡雙語教學暨培訓中心: 中葡口譯（交替傳譯）短訓班	University of Macau
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM study enhances mixed-dimensional perovskite solar cells 澳大研究優化混合維度鈣鈦礦太陽能電池	CO
UM, Basic Law promotion association hold second training course to produce talent who love China and Macao 澳大與基本法推廣協會辦第二屆優苗課程	CO
【UM Sports Fest】Updates (28): Medalist of Track and Field Competition (Student / Staff & Alumni Category, 26 Oct) 【澳大體育節】最新消息(28): 田徑比賽 (學生/教職員及校友組，10月26日) 獲獎名單	OSA
Friendly Reminder: Activity Series of Healthy University Week 2022 (only limited quotas for first-aid course, ophthalmology seminar, EP fashion show and healthy university carnival, register now!!) 提提您: 健康大學週2022系列活動 (急救課程、眼科講座、環保花生秀、健康大學嘉年華尚餘少量名額報名從速)	HSEO
FBA Distinguished Scholar Seminar: “Network Positions and Exporter Exit” by Prof. Ziliang DENG (Online via Zoom) 工商管理學院傑出學者研討會 – “Network Positions and Exporter Exit” 鄧子梁教授主講, 2022年11月9日 (星期三), 15:00 (線上Zoom講座)	FBA
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
Arrangements of UM Classes and Operations after Cancellation of Tropical Cyclone Signal No. 8 八號颱風信號取消後之大學課堂及營運安排	REG
[For Staff Only] 2nd Round Introduction of Research Service Management System (RSMS) [僅供職員] 研究服務管理系統 (RSMS) 第二次簡介會	RSKTO
[For Staff Only] Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Course (1st Series of November 2022) [僅供職員] 行政公職局：培訓課程 (2022年11月份第1期)	ADMO-HRS
[For Staff Only] System Upgrade of UMDrive during 10:00 to 18:00 on 5-Nov (Saturday) [僅供職員] UMDrive 將於11月5日(星期六)早上10時到下午6時進行系統升級	ICTO-ACTS
All residents in Macao are required to conduct COVID-19 rapid antigen test on 2nd, 3rd and 4th November 請全澳居民於11月2,3,4日每天進行1次新型冠狀病毒快速抗原檢測	HSEO
System Drill on the Website platform from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. on 6 November, 2022 (Sunday) 網站平台系統應變演習將於2022年11月6日(星期日)上午9:00到下午1:00進行	ICTO-ACTS
Calling for articles, photos, videos, and e-card design 歡迎投稿（文章、圖片、視頻、電子賀卡設計）	CO-PRS
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
Recruitment of Student Trainees for RSKTO 研究服務及知識轉移辦公室招聘學生助理	RSKTO
News Express: UM study enhances mixed-dimensional perovskite solar cells 新聞快訊：澳大研究優化混合維度鈣鈦礦太陽能電池	CO-PRS
News Express: UM, Basic Law promotion association hold second training course to produce talent who love China and Macao 新聞快訊：澳大與基本法推廣協會辦第二屆優苗課程培養愛國愛澳人才	CO-PRS
[External Activity] University of Macau Alumni Association : 2022琴澳深度合作區之金融發展路向學術研討會 [校外活動] 澳門大學校友會：2022琴澳深度合作區之金融發展路向學術研討會	ADO
【Career Development Centre of Student Affairs Office】 Further Study Insider (5): Useful words for writing a personal statement 【學生事務部生涯發展中心】升學情報（五）：撰寫個人陳述的有用單詞	SAO-SCS-CDC
External Activity: – “The Editoral Committee” recruited by General Association of Chinese Students of Macao (Deadline for Application: 5 Nov) 校外活動: 澳門中華學生聯合會: 2022/23年度《澳門學生》編輯委員會招新 (截止報名日期: 11月5日)	SAO
Notes of application for “Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao” and Renewal of Stay Permit 申辦《往來港澳通行證》及逗留簽注續期注意事項	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 01/11/2022	CO
All active student notices 所有學生通告

Submit News and Events 發佈新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking 室內外數位看板申請
myUM Portal myUM 入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 03/11/2022 09:00