2021-11-10 | 澳門大學

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:30 – 12:00	CTLE Professional Development Seminar: From Learning English to Learning in English 教師專業發展專題研討會「探索全英語環境下的教與學」	Room 1032, BOC Centennial Building (E3)
11:00 – 20:00	Election of 24th management Board of UMSU (cont) 第二十四屆澳門大學學生會領導機關選舉	UM Campus
13:00 – 14:10	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: SPC Sharing Session on Career Exploration and Planning 澳門大學40週年校慶 —— 紹邦書院”職涯探索工作坊”	ZOOM
16:30 – 18:00	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: University of Macau Development Foundation Named Professorship Lecture: The Discourse Analysis of Revisionism and Contemporary Sino-American Relations 澳門大學40週年校慶 —— 澳門大學發展基金會冠名教授講座：關於修正主義的話語分析與當代中美關係	University Hall (N2), University of Macau
19:00 – 20:15	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FSS-DSOC Seminar:”Does History Education Promote Nationalism in China? A ‘Limited Effect’ Explanation” 澳門大學40週年校慶 —— 社會科學學院社會學系線上講座	Zoom
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Academician Chen Dake gives talk at UM on marine monitoring and forecasting systems for Greater Bay Area 中國科學院院士陳大可澳大談大灣區海洋監測與預報	CO
UM-IOTSC’s Academic Committee holds third meeting 澳大智慧城市物聯網國家重點實驗室舉行學術委員會會議	CO
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: UMSU Rowing Club – “Indoor Rowing Experience Class” was held successfully 澳門大學40週年校慶 — 澳門大學學生會賽艇會 -「室內賽艇體驗」圓滿結束	OSA
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Train the Trainer Programme (T.T.T.) – “Moral & Fitness Instructor Certificate Course” was held successfully 澳門大學40週年校慶 — 學生教練員培訓計劃 (T.T.T.) -「融入德育的體能教練員證書課程」圓滿結束	OSA
Shiu Pong College and Moon Chun Memorial College: Mental Health Awareness Week 2021 紹邦書院與滿珍紀念書院：精神健康推廣週 2021	SPC
Workshop “Fado Do Estudante” 法朵工作坊	FAH
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Macao Humanities Forum by Professor Fu Gang from Peking University 澳門大學40週年校慶 —— 鏡海人文論壇 – 傅剛教授(北京大學中國語言文學系教授)	FAH
Sports: “2021-2022 Macau University Basketball Championship” will be held this Sat at Macao East Asian Games Dome – Men’s Group: (13 Nov, 20:00, UM vs CityU) 體育: 「2021-2022 全澳大學生籃球錦標賽」於本週六在澳門東亞運動會體育館 (澳門蛋) 舉行 – 男子組賽事: (11月13日, 20:00, 澳大對城大)	OSA
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Sports: Temporary Closure of UM Swimming Pool from 15:00 to 22:00 on November 10, 2021 for “2021 UM CICA Swimming Pool Challenge Fun” 體育：澳大游泳館將於2021年11月10日15:00至22:00暫停開放以舉辦「2021澳大CICA水上挑戰賽」	OSA
PhD Oral Defence in Faculty of Law by Mr.HE Zhiyun on 24 November 2021	FLL
PhD Oral Defence in Faculty of Law by Ms.CHEN Keru on 18 November 2021	FLL
“GovPay” integrated payment platform – new online payment platform and payment terminal with various payment methods now available 澳大使用之聚合支付平台「政付通」— 新增線上支付平台及線下支付工具	FO
Friendly Reminder: Enrollment for the in-house training course: “Practice on Public Administration – Determination Criteria in Public Procurement” will end on Friday (12/11/2021) 提提您：內部培訓課程「公共行政實務 – 政府採購程序的判給準則」將於星期五(12/11/2021) 截止報名	ADMO-HRS
Preventive maintenance for generators in November 2021 2021年11月份之發電機保養及檢查工作	CMDO-FMM
Friendly Reminder: Enrollment for the in-house training course: “Secretary and Administration Executive Course” will end tomorrow (11/11/2021) 提提您：內部培訓課程「專業秘書暨行政人員實務課程」將於明天(11/11/2021) 截止報名	ADMO-HRS
Announcement of the Conferment of Honorary Degrees on Ms Aglaia Kong Chio Fai, Professor Zhu Lilan, Professor Lee Hau Leung and Professor Li Lanjuan 宣佈頒授榮譽博士學位予江朝暉女士、朱麗蘭教授、李效良教授、李蘭娟教授	AAO
Invitation to participate in a University-wide On-line Survey by ADMO-HRS 誠邀參與由行政部人力資源處開展的全校性網上調查	ADMO-HRS
UM Recreational Club Interest Class for November: Archery Experience 澳大員工康樂會十一月興趣班 – 射箭體驗班	ADMO-HRS
2021 Staff Privilege: Macau University of Science and Technology Hospital 2021 員工優惠：科大醫院	ADMO-HRS
Let’s support the “ORBIS Raffle 2021”! – Deadline: 18 November (Thursday) 請支持奧比斯「愛眼行動2021」！捐款截止日期：11月18日（星期四）	CO-PRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: Academician Chen Dake gives talk at UM on marine monitoring and forecasting systems for Greater Bay Area 新聞快訊：中國科學院院士陳大可澳大談大灣區海洋監測與預報	CO-PRS
News Express: UM-IOTSC’s Academic Committee holds third meeting 新聞快訊：澳大智慧城市物聯網國家重點實驗室舉行學術委員會會議	CO-PRS
Friendly Reminder: External Activity: Social Security Fund: Story Collection Competition about Financial Managment (Deadline for Application: 17 Dec) 提提你: 校外活動: 社會保障基金: “點點累’積’ 退休得戚”理財故事徵集比賽 (截止報名日期: 12月17日)	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 09/11/2021	CO
All active student notice 所有學生通告

Add News and Events 上載新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking室內外數位看板申請
myUM Portal myUM入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 10/11/2021 09:00