2021-10-13 | 澳門大學

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 17:30	CCHC: the calligraphy exhibition “Native Land Emotion” of “Telling China’s Story Well” (cont) 中國歷史文化中心 : “講好中國故事”之《家國情懷》展覽	Room G016, Cultural Building, Exhibition and Multi-function Hall (E34)
10:00 – 11:30	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FAH – Centre for Japanese Studies Lecture on Japanese Studies #2 澳門大學40週年校慶 —— 人文學院日本研究中心講座 #2	Zoom (Meeting ID: 981 5604 3658 Password: 351439)
10:30 – 11:30	CNKI Series Workshops 中國知網培訓 — 科研選題的“痛”與“傷”：人文社科博士教你捕捉選題靈感，挖掘選題方向	Online Workshop
14:00 – 15:00	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FSS ECON Seminar – “Trans-Boundary Air Pollution Spillovers: Physical Transport and Economic Costs by Distance” 澳門大學40週年校慶 —— 社會科學學院經濟學系講座 – “Trans-Boundary Air Pollution Spillovers: Physical Transport and Economic Costs by Distance”	Online via zoom
15:00 – 16:00	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FBA Distinguished Scholar Seminar: “Diversity Interventions at time of social unrests and a pandemic: An Intergroup Perspective” by Prof. Melody CHAO 澳門大學40週年校慶 —— 工商管理學院傑出學者研討會: 周文芝教授主講	Onlline via Zoom
15:30 – 16:30	Library Workshop – Nexis Uni® – 法學、商業及新聞資源探索圖書館工作坊 – Nexis Uni® – 法學、商業及新聞資源探索	Online Workshop
16:00 – 17:00	Mental Health Awareness Week Series – Let’s Talk About Depression 精神健康推廣週系列活動 — 一起來聊聊抑鬱	Online via Zoom
17:30 – 19:00	FAH/DPHIL Lecture Series – “VisonBytes – Seeing in the age of intercultural digitality” by Prof. Holger Briel 人文學院哲學與宗教學系系列講座：”VisonBytes – Seeing in the age of intercultural digitality”，Holger Briel教授	Zoom
18:15 – 19:45	FAH-CPC-IPOR: Portuguese Legal Translation: a Procedural Approach Intensive Course (cont) FAH-CPC-IPOR: 葡萄牙語法律翻譯程序强化課程	Portuguese Institute of the Orient
19:30 – 20:30	Mental Health Awareness Week Series – Singing Bowl Relaxation 精神健康推廣週系列活動 — 「靜心‧冥想」頌缽放鬆減壓	Online via Zoom
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Typhoon Arrangements: UM closes when Typhoon Signal No 8 or above is in effect 澳大於8號或更高颱風期間暫停對外服務	CO
UM makes breakthrough in study of language connectome across different species 澳大在跨物種語言功能腦網路圖譜研究中取得重大進展	CO
Workshops: An Idea for a Film 工作坊: 電影的概念	FAH
Call for participation: “Short Video Shooting Contest of Higher Education Institutions in Macao” organised by the Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre 誠邀參與: 中葡雙語教學暨培訓中心舉辦 “澳門高校葡語短視頻大賽”	FAH
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau : Donation of second-hand goods from Choi Kai Yau College to Happy Market Social Enterprise 澳門大學40週年校慶 — 蔡繼有書院捐贈二手物資到扶康會喜悅市場	CKYC
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Operating Hours of Campus Dining and Retail Outlets During Typhoon Signal no.8 or Above 於八號或以上颱風期間照常營業之校內食肆及商店	CMDO-FDS
Suspension of UM Classes and Operations during Tropical Cyclone Signal No. 8 八號颱風信號襲澳時之大學停課及營運安排	REG
Friendly Reminder: Enrollment for the in-house training course “Government Information Sharing and Typical Application” will end on Friday (15/10/2021) 提提您：內部培訓課程「政務資料共用及典型應用」將於星期五(15/10/2021) 截止報名	ADMO-HRS
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (1st Series of October 2021) 行政公職局：培訓課程 (2021年10月份第1期)	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
External Activity: Macao New Chinese Youth Association:”UNESCO WHV2021 – MNCYA International Workcamp” – Intangible Cultural Heritage in the Historic Centre of Macao” (Deadline for application: 17 Oct) 校外活動: 澳門中華新青年協會: 「澳門國際志工營2021」 (截止報名日期: 10月17日)	SAO
External Activity: General Association of Chinese Students of Macau: The 21st Chinese Calligraphy Contest for Macao Students (Deadline for Application: 15 Oct) 校外活動: 澳門中華學生聯合總會: 第二十一屆澳門學生中文硬筆書法比賽 (截止報名日期: 10月15日)	SAO
UM won 2nd Prize in “21st Century” National English Speaking Competition 澳門大學榮獲「21世紀杯」全國英語比賽二等獎	SAO-SRS
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Further Study Insider (4): Who to Ask for A Recommendation Letter? [學生事務部生涯發展中心] 升學情報（四）：你應找誰幫你寫推薦信？	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 12/10/2021	CO
All active student notice 所有學生通告

Add News and Events 上載新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking室內外數位看板申請
myUM Portal myUM入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 13/10/2021 09:00