2021-10-11 | 澳門大學

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:30 – 11:00	UM Confucius Institute’s Academic Seminar –The Aesthetics in Chinese & American Cinemas: A Comparative Study 澳門大學孔子學院學術講座 — 中美電影藝術審美的跨文化對比	Zoom
15:00 – 16:45	FAH-DHIST Seminar: One Deal, Two Bookkeepings: the Double Entry Bookkeeping by Traditional Shanxi Merchants 人文學院歷史系講座: 同一賬，記兩簿：傳統時代晉商的複式簿記	Zoom
16:30 – 18:00	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: University Lecture Series: Demands and Challenges of Marine Infrastructure Construction 澳門大學40週年校慶 —— 大學講壇：海上基建的需求與挑戰	Online lecture via Zoom
18:15 – 19:45	FAH-CPC-IPOR: Portuguese Legal Translation: a Procedural Approach Intensive Course FAH-CPC-IPOR: 葡萄牙語法律翻譯程序强化課程	Portuguese Institute of the Orient
19:30 – 20:30	Mental Health Awareness Week Series – Self-Care During COVID-19 精神健康推廣週系列活動 — 「疫情下的自我照顧與身心安頓」講座	Zoom
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
[Upcoming Activity]Ministry of Education (MoE) Frontiers Science Center for Precision Oncology (FSCPO) seminar series – Optical Tumor Theranostics in the Second Near-infrared (NIR-II) Window [活動預告] 教育部精準腫瘤學前沿科學中心系列講座—基於第二近紅外 (NIR-II) 視窗的腫瘤光學精準診療	FHS
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau : CKYC Dining Etiquette Workshop 澳門大學40週年校慶 — 蔡繼有書院餐桌禮儀工作坊活動	CKYC
FAH-DHIST Online Seminar: One Deal, Two Bookkeepings: the Double Entry Bookkeeping by Traditional Shanxi Merchants, Prof. Cao Shuji, 11/10/2021 , 15:00 人文學院歷史系線上講座: 同一賬，記兩簿：傳統時代晉商的複式簿記, 曹樹基教授, 11/10/2021 , 15:00	FAH
Open for application: Fudan University School of Economics Winter Courses (Online) – Deadline: 17:30, 3 Nov 2021 現正接受申請：2021復旦大學經濟學院冬季課程(線上) – 截止：2021年11月3日下午5時30分	GAO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
PhD Oral Defence in Faculty of Business Administration, by Ms. Ruopiao ZHANG, on 11 October 2021	FBA
Re-schedule : Cleaning Schedule of P2 & P6 Car parks 日期更改：P2及P6停車場之清洗日期	CMDO-FMM
PhD Oral Defense in Institute of Applied Physics and Materials Engineering, by Ms. Qian ZHOU on 13 October 2021	IAPME
PhD Oral Defense in Institute of Applied Physics and Materials Engineering, by Mr. Bing JI on 13 October 2021	IAPME
PhD Oral Defense in Institute of Applied Physics and Materials Engineering, by Ms. Xuejing SUN on 12 October 2021	IAPME
Library News — Keep up the Support to Online Classes with Library Resources and Services 圖書館消息 — 圖書館以資源及服務持續支援網上課堂學習	LIB
PhD Oral Defense in Institute of Applied Physics and Materials Engineering, by Ms. Zhiqin YING on 11 October 2021	IAPME
New in-house training course: Government Information Sharing and Typical Applications 新一期內部培訓課程: 政務資料共用及典型應用	ADMO-HRS
Blue Storm Surge Warning issued: Safety Issues During Typhoon and Storm Surge 藍色風暴潮警告已發出：颱風及風暴潮期間安全要點	HSEO
(Time Change) Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FSS Russian Centre Zoom Guest Lecture – “What It Would Take to Fix Afghanistan” by Dr. Andrey Kortunov (12/10/2021 (Tue), 15:00) (更改講座時間) 澳門大學40週年校慶—社會科學學院俄羅斯中心線上講座”如何推動阿富汗局勢平穩過渡”, Andrey Kortunov博士主講 (2021年10月12日(星期二), 15:00)	FSS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 08/10/2021	CO
All active student notice 所有學生通告

Add News and Events 上載新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking室內外數位看板申請
myUM Portal myUM入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 11/10/2021 09:00