2021-10-05 | 澳門大學

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Important Notice: Teaching Arrangements at UM 重要通知：澳大上課安排	CO
Important Notice: UM Urges Students and Faculty to Get Vaccinated ASAP 重要通告：澳大呼籲師生儘快打疫苗	CO
UM holds flag raising ceremony to celebrate National Day 澳大舉行升旗儀式賀國慶	CO
News Express: Flag-Raising Ceremony to celebrate the 72nd Anniversary of the founding of National Day of the People’s Republic of China 新聞快訊：澳大舉行升旗儀式賀國慶	SAO-SRS
(11 Oct., 4:30pm) Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Invitation to University Lecture Series: “Demands and Challenges of Marine Infrastructure Construction” by Academician Huajun LI of the Chinese Academy of Engineering, Professor & Vice President of Ocean University of China [1 Smart Point & 15 CS] (10月11日下午4時30分) 澳門大學40週年校慶 —— 誠邀出席 “大學講壇”: 由中國工程院院士，中國海洋大學教授、副校長李華軍院士主講 “海上基建的需求與挑戰” [1粒至叻星、15個CS]	RTO
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau : Mooncakes sent to every door with warm blessings from Choi Kai Yau College 澳門大學40週年校慶 — 暖心月餅送上門，蔡繼有書院中秋送祝福	CKYC
CCE New Training Course 澳門大學持續進修中心新一期課程	CCE
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Group Vaccination of COVID-19 is cancelled & 3rd Citywide Nucleic Acid Testing Program 取消澳大校園集體接種新冠疫苗及安排第三次全民核檢	HSEO
Library News — (Continue) Closure for University Library unitil Further Notice 圖書館消息– (繼續)大學圖書館閉館直至另行通知	LIB
NOTICE: Sports: UM Sports Facilities to continue to close until further notice (2021-10-04, PPC/OSA/152) 通告：體育：澳大體育設施將繼續暫停開放，直至另行通知 (2021-10-04, PPC/OSA/152)	OSA
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (4th Series of September 2021) 行政公職局：培訓課程 (2021年9月份第4期)	ADMO-HRS
Internal Appointment of Distinguished Professors for Academic Year 2021/2022	ADMO-HRS
Presenting the Proof of COVID-19 Vaccination or Nucleic Acid Test Result starting from 25 October 2021 由2021年10月25日起出示已接種新型冠狀病毒疫苗或核酸檢測結果的證明	ADMO-HRS
Recruitment Advertisements of 5 Academic Positions and 2 Administrative Positions	ADMO-HRS
UM holds the In-house Training Course on National Security for Staff Members 澳大為員工舉辦《國家安全與我》培訓課程	ADMO-HRS
New in-house training course: “Name, Chronicle, Capital and Anthem of the People’s Republic of China” (Invited target: Principle Administrative Assistant, Senior Administrative Assistant, Administrative Assistant, Principal Clerk, Senior Clerk, Clerk, Skilled Worker, Semi-Skilled Worker & Janitor) 新一期內部培訓課程:「中國的國號、紀年、國都與國歌」 (受邀對象為特級行政助理、高級行政助理、行政助理、特級文員、高級文員、文員、技術工人、半技術工人及雜務人員)	ADMO-HRS
REMINDER: Temporary Suspension of Power Supplies at E33 (2nd-4th floors) on 10 October 2021 提提您：E33 (2樓至4樓)之電力供應將於2021年10月10日暫停	CMDO-FMM
Calling for articles, photos, and short videos 歡迎投稿（文章、圖片、短視頻）	CO
Revision of the Guidelines for the Internal Appointment of Chair Professors and Distinguished Professors	RTO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Survey on COVID-19 Vaccination (Deadline: 6 Oct, 12:00 noon) 新型冠狀病毒疫苗接種統計調查 (截止日期: 10月6日中午12時前)	SAO-SDS
Career Activity: KPMG online recruitment talk (6 Oct \| 13:00 \| Online) 就業活動: 畢馬威線上招聘講座 (10月6日 \| 13:00 \| 線上 )	SAO-SCS-CDC
External Activity: Macau Nam Hoi Overseas Students Confederation : Writing Competition (Deadline for Submission: 5pm on 10 Nov) 校外活動:澳門南海海外留學生聯盟:《百年徵程．抓青春機遇．我是澳門新青年》徵文比賽 (截止日期: 11月10日)	SAO
External Activity: INSIDE LVMH Certificate is open for registration now (Deadline: 15 Oct)	SAO-SCS-CDC
Application for Outgoing Exchange Scholarship and Macao Foundation Outgoing Exchange Scholarship (Application Period: 5-22 October 2021) 海外交流獎學金計劃及澳門基金會海外交流獎學金計劃將接受申請 (申請日期: 2021年10月5日-22日)	GAO
Career and Further Study Advising: Online Resume Clinic (7 Oct, 2:30-5:00pm, Online-Zoom) 就業及升學諮詢 : 線上履歷診療室（10月7日，下午2:30-5:00，線上-Zoom)	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 30/09/2021	CO
All active student notice 所有學生通告

Add News and Events 上載新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking室內外數位看板申請
myUM Portal myUM入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 05/10/2021 09:00