2021-04-09 | 澳門大學

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
14:00 – 15:00	UM-SIAT Workshop on Cooperative Innovation between Information Technology and Life Science (cont) 澳門大學、中國科學院深圳理工大學(籌)及中國科學院深圳先進技術研究院資訊技術及生命科學雙邊論壇	Room 5007, UM Research Building (N21)
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Prof Michael Hui: A Great Teacher Can Change a Student’s Life 許敬文教授：好老師能影響學生的一生	CO
UM holds UM Scholar Research Forum to share new breakthroughs in targeted lung cancer treatment research 澳大學人研究講壇分享肺癌標靶治療研究新突破	CO
Photo spots for celebrating the 40th anniversary! 校慶打卡熱點！	CO-PRS
[Photo Sharing] Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: IAS Lectures on Frontiers in Humanities #1 Prof. Rostam J. NEUWIRTH [相片分享] 澳門大學40週年校慶 – 高研院崇文講座第一講 Rostam NEUWIRTH教授	IAS
The Integrity of Election Drama Show by CCAC “廉潔選舉知多啲”學校戲劇巡演	SAO-SDS
Sports: “The Shuttlecock Kicking Promotion Workshop” was held successfully 體育: 「毽球運動推廣工作坊」圓滿結束	OSA
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
2nd Reminder: Recruitment of Resident Tutors at UM’s Residential Colleges (RCs) in Academic Year 2021/2022 (Application Deadline: 09/04/2021, 17:00) 提提您: 2021/2022學年澳門大學住宿式書院助教現正接受申請 (截止申請: 09/04/2021,17:00)	CKYC
Announcement: Congratulations to the “Excellent” Grade Recipients of the Annual Performance Appraisal and Kick off the voting for “Outstanding Administrative Staff Award” for Year 2020 公告：恭賀在工作表現評核中獲“優”的工作人員及2020年度「傑出行政人員獎」投票啟動	ADMO-HRS
Special traffic and transport arrangements for a charity race, event date: 11/04/2021 (Sunday) 因應本周日(11/04/2021)舉行的慈善障礙賽而實施的特別交通及運輸安排	CMDO-STS
Friendly Reminder: Enrolment for the in-house training course: “One Country, Two Systems” Theory will end today (09/04/2021) (Invited target: Senior Administrative Officer or equivalent rank) 提提您：內部培訓課程「一國兩制與我」將於今天(09/04/2021) 截止報名 (受邀對象為高級行政主任或同等職級)	ADMO-HRS
Reminder: Temporary traffic restriction along the public roads around the Research Building at the University North from 7 April to 7 May 提提你: 大學北科研大樓周邊之公共道路於4月7日至5月7日期間實施有限度通車	CMDO-STS
Special arrangement for car parks and outdoor road gates on campus on 10 April & 24 April, 2021 (Saturdays) 4月10日及4月24日(星期六)校內各停車場及戶外路閘特別安排	CMDO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds UM Scholar Research Forum to share new breakthroughs in targeted lung cancer treatment research 新聞快訊：澳大學人研究講壇分享肺癌標靶治療研究新突破	CO-PRS
100 Tickets only per session – Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau & the 20th Anniversary of MDT: The 16th UM Mandarin Debating Contest, 1SP & 15.0 “Citizenship with Global Perspectives” (CS) per session , 17-18 April 2021, Student Activity Centre E31-Theatre) 每場只限100張門票 – 澳門大學40週年校慶暨普通話辯論隊成立20週年系列活動：第十六屆澳門大學普通話辯論賽 – 每場1粒至叻星及15.0個「Citizenship with Global Perspectives」的分數 (即CS)（4月17-18日, 學生活動中心E31音樂劇場)	SAO-SRS
Reminder: Career Activity: Zhonghsan-Macau Recruitment Fair (4月14日 \| 13:30 \| E31-1001) 溫馨提示：就業活動：『灣區中心，”職”不可失』中山-澳門人才對接交流會 (4月14日 \| 13:30 \| E31-1001)	SAO-SCS-CDC
(Quota Full)External Activity: Zhongshan – HK Macau Talent Development Camp(Application Deadline: 18 Apr 2021) (名額已滿）校外活動：中山—港澳青年人才發展實踐營(報名截止日期：2021年4月18日)	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 08/04/2021	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 09/04/2021 09:00