2021-03-12 | 澳門大學

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM’s CCE, AMTIJ launch certificate course in big data 澳大持續進修中心與青博協合辦大數據證書課程	CO
UM to launch two new doctoral programmes 澳大新增兩個博士學位課程	CO
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: UMSU Track and Field Club – Break Through Adversity Training (Registration Deadline: 16 Mar, Quota is on First-come, First-served Basis) 澳門大學40週年校慶 ── 澳門大學學生會田徑會 – 突破「疫」境訓練班 (截止報名日期: 3月16日額滿即止)	OSA
Sports: “2020-2021 Macau University Futsal Championship” – 14 Mar (Sun), 13:00, UM vs City U at UM Mini Artificial Turf Soccer Pitch 體育: 「2020-2021 全澳大學生5人足球錦標賽」- 3月14日 (星期日), 13:00, 澳大對城大, 地點: 澳大小型人造草足球場	OSA
FAH-CPC: Advanced Chinese-Portuguese Translation in Administration Course FAH-CPC: 中葡行政翻譯進階課程	FAH
External Activity: :”Like” Snapshot in Macau is now waiting for your submission (Starts from today to 20 March 2021) 校外活動：Like爆澳門隨手拍作品徵集開始啦(即日起至2021年3月20日)	SAO-SRS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Change of drop off point for Staff Shuttle Bus (Taipa- Evening Route F) from 11/03/2021 (Thursday) 職員穿梭巴士服務（氹仔 F線傍晚時分）由2021年3月11日（星期四）起更改落客點	CMDO-STS
Invitation to Teaching with Technology Conversation with Prof. Emily Wang (ICMS) and Prof. Garry Wong (FHS) / Event rescheduled to Wednesday, 24 March at 2:00 PM 誠邀你參與科技優化教學會談 (3月24日下午2時正)	CTLE
Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ): Survey on the Organization of the Training Courses on Knowledge and Legislation Applicable to the Bond Market 法律及司法培訓中心: 開辦債券市場知識及應用法律培訓課程問卷	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Career Advising Service: Mock Interview Session (19 Mar, 3-5pm, E31-2004) 就業諮詢服務：模擬面試專場 (3月19日, 下午3:00至5:00, E31-2004)	SAO-SCS-CDC
News Express: UM’s CCE, AMTIJ launch certificate course in big data 新聞快訊：澳大持續進修中心與青博協合辦大數據證書課程	CO-PRS
News Express: UM to launch two new doctoral programmes 新聞快訊：澳大新增兩個博士學位課程	CO-PRS
Recruitment: Helpers for Career and Internship Fair 2021 (Application: today until 16 Mar) 招聘訊息：就業及實習資訊展 2021 活動工作人員 (報名日期: 即日至3月16日)	SAO-SCS-CDC
Minor Programme and Transfer of Programme (Application Period: 15-21/03/2021) 副修計劃及轉修課程（申請日期：2021年3月15至21日）	REG
External Activity: International Institute of Macau (IIM): “My Macau My Love!” Photography Comtest 2021 (Deadline for Submission: 27 Aug) 校外活動: 澳門國際研究所: 2021《濠鏡情懷》攝影比賽 (收件截止日期: 8月27日)	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 11/03/2021	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 12/03/2021 09:00