2021-02-03 | 澳門大學

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 23:59	Honours College Promotion Activity: HC Exhibition (cont) 榮譽學院推廣活動: 學院展覽	G/F Learning Commons, Central Teaching Building (E6)
09:00	Honours College Certificate Programme 2021/2022: Recommended Admission (cont) 榮譽學院證書課程 2021/2022: 推薦入學	Room G023, Honours College, (E12)
09:15 – 12:00	CTLE Half-Day Faculty Development Workshop: Arousing Excitement: Learning Design and Active Learning 教師發展半天工作坊：激盪教與學：教學設計與主動學習	Room 1032, BOC Centennial Building (E3)
10:00	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FHS Seminar Series – BRCA1, a Tumor Suppressor, Functions from Nucleus to Cytoplasm 澳門大學40週年校慶 ── 健康科學學院講座系列：乳腺癌易感基因1從細胞核到細胞質的腫瘤抑制作用	Room G002, Research Building (N22)
17:00 – 18:00	Honours College Promotion Activity: Meet with HCers 榮譽學院推廣活動: 與榮譽生見面	G/F Learning Commons, FHS Building (E12)
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM achieves breakthroughs in antibody immunotherapy research 澳大癌症抗體免疫治療研究有新突破	CO
UM-developed smart disinfection robot helps fight epidemic 澳大研發消毒智能機械人助社區抗疫	CO
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: “Alumni Cup – Men’s Volleyball Competition” will be held on 4 Feb at Training Hall B, UM Sports Complex (N8) 澳門大學40週年校慶──「校友盃-男子排球賽」將於2月4日在澳大綜合體育館(N8)訓練館B場舉行	OSA
Sports：UM Staff won the championship at “Macau Men’s Football Tournament 2021” 體育：澳大教職員在「2021教育會盃 – 男子足球賽」奪冠	OSA
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FSS-DGPA seminar “The Logical Mechanism, the Crucial Reason and the Advancing Principle of the Reformation of Public Administration in Macao” by Prof. WANG Yu, 4th February 2021 (Thursday), 15:30, E21A-G035 澳門大學40週年校慶 — 社會科學學院政府與行政學系講座 “澳門公共行政改革的邏輯機理、問題癥結和推進原則” , 王禹教授主講, 2021年02月04日 (星期四), 15:30, E21A-G035	FSS
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Consortium of ‘Belt and Road’ and Portuguese-Speaking Countries for Natural Medicine Innovation (Macao) established 澳門大學40週年校慶──「一帶一路」及葡語系國家天然藥物創新聯盟成立	ICMS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Fire Safety Inspection by Macau Fire Service Bureau at W33 on 9 February 2021 澳門消防局將於2021年2月9日於W33 進行消防安全巡查工作	CMDO-STS
Limited-edition UM 40th anniversary souvenirs – UM Pin and UM T-shirt are now available for sale at university bookshop 限量版澳大40週年紀念品 — 澳大胸章及澳大T-shirt現於大學書店有售	CO
Sports: UM Sports Complex’s Training Hall Female Changing Room and Sauna (N8 – GL12 & GL13) will be closed on Feb 9 (TUE) for maintenance 體育：澳大綜合體育館訓練館女更衣室及桑拿室(N8 – GL12 & GL13) 將於2月9日(星期二)暫停開放以進行緊急維修	OSA
Friendly Reminder: Enrollment for “Early Childhood Development & Preparation for Admission” and “Coffee Brewing Skills for Beginners” ends today (03 Feb 2021) and tomorrow (04 Feb 2021) respectively 提提您：「幼兒發展與入園準備」及「初階手沖咖啡班」於今明兩天(2021年2月3及4日)截止報名	ADMO-HRS
Notice about UM Staff’s Enrolment for Obra das Mães Nursery School (for year 2021 – 2022) 澳大教職員報讀母親會托兒所之注意事項 (2021-2022年度)	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM-developed smart disinfection robot helps fight epidemic 新聞快訊：澳大研發消毒智能機械人助社區抗疫	CO-PRS
News Express: UM achieves breakthroughs in antibody immunotherapy research 新聞快訊：澳大癌症抗體免疫治療研究有新突破	CO-PRS
Recruitment of Student Trainees for the Energy Section of the Campus Management and Development Office (CMDO)	CMDO-ES
Recruitment of Student Trainees for Registry (Application Deadline: 26 February 2021) 註冊處招請學生助理 (截止日期：2021年2月26日)	REG
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Career Insider (6)：How to keep yourself from falling into employment traps [學生事務部生涯發展中心] 就業情報 (六)：如何保護自己避免墮入求職陷阱	SAO-SCS-CDC
[Reminder]: Exploration of Career Development Workshop (Deadline: 18 Feb) [溫馨提示]：生涯發展探索工作坊（截止日期：2月18日)	SAO-SCS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 02/02/2021	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 03/02/2021 09:00