為助力澳門經濟適度多元發展，在國家政策支持和澳門特區政府推動下，澳門大學的產學研項目蓄勢待發，在澳門、橫琴粵澳深度合作區和粵港澳大灣區其它地方轉化科研成果，促進經濟和產業發展。
今期《澳大新語》封面專題探討澳大新的「五位一體」研究創新及轉化體系。該體系是《澳大五年發展規劃（2021/2022-2025/2026學年）》的重點規劃之一。我們採訪了宋永華校長、葛偉副校長和多位教授，一同探討「五位一體」體系如何協助研究人員將其成果從實驗室帶到生產線。
「三文四語」是澳門獨特的語言景觀。澳大匯聚了一批來自世界各地的語言學家。他們在大學多語多文化的環境傳道授業，使澳大的語言教學形成鮮明特色，今期專題我們探討其獨特之處。
我們也訪問了經濟學系主任朱智豪教授和卓越教學奬得主、英文系助理教授盧杰，分享他們的教研經驗。「學術研究」剖析新型冠狀病毒Delta突變株的傳染性，以及運用人工智能從中藥篩選潛在老人癡呆藥物的最新研究。
澳大設有10所書院，各具特色，在澳門獨一無二。書院作為多元文化與多元學科融會貫通的知識整合學習平台，體現了大學本科教育融合專業、通識、研習及社群教育的「四位一體」全人教育模式。今期新推出「書院發展」，帶領讀者了解鄭裕彤書院的學生創業模式，以及滿珍紀念書院跨學科和具國際化色彩的教育。
