鍾玲,1945年於重慶出生,因父親當年是中華民國駐日大使館武官,所以三歲就隨父母去了日本,1950年再轉赴台灣,一家人自此在高雄安定下來。鍾玲自東海大學外文系畢業後,在台灣大學外文研究所讀了一年後,進入美國威斯康辛大學麥迪遜分校比較文學系並取得碩、博士學位,後於紐約州立大學任教。1977年,她與著名導演胡金銓結婚並移居香港,自此開始穿梭港台兩地的生活,兼顧行政教學,同時寫作不綴。直至今年,她加入澳門大學(澳大),正式成為「澳大人」的一員。
結緣「文學」與「電影」
現以詩人、小說家聞名的鍾玲,高中期間就開始發表文章,全因當年的「文學青年」舅父從小就常買書給她看,像《傲慢與偏見》、《基督山恩仇記》這些西方文學作品的中譯本她讀了不少。15歲 那年,免考升高中的她偶然在父親上司家裡看到整套還珠樓主的《蜀山劍俠傳》,立刻為之吸引,借回來,竟一口氣讀完整套一百多本!「那個奇幻世界和我們的很 不一樣──什麼都可能發生,對時間、空間的認知全被打破,太有想像力了,對我影響很大,後來我小說裡的奇幻成份,不少就是從那裡來的。」
進 入大學後,鍾玲讀了白先勇、王文興等一批台灣現代作家的作品,她也自此創作不斷,至今出版了十多本散文、小說、詩歌等著作。談起自己的書寫風格,鍾玲坦 言,除受《蜀山》影響鍾情書寫古典世界之外,喜歡書寫女性,就以其「美人圖」詩歌系列為例,她選擇從第一人稱角度切入,寫了不少中國歷史上的知名女性, 「我寫過西施,還有王昭君、唐琬(詩人陸游之妻)、蘇小小、武則天等,以現代女性的心,去假設古代的環境,並感受她們當時所受的壓力。」她在小說《過山》 裡,描寫一個穿越時空的女子,從現代回到南越王朝的經歷,「也是想寫她的感覺,看看女性在政治鬥爭、人情復仇裡面,是怎樣的處境。」
除了文學世界,另一段生活經歷就是她與知名導演胡金銓的愛情故事,這次有幸聽鍾教授從頭說起:話說當年鍾玲還在紐約州立大學艾伯尼校區比較文學系任教,某天一堂中國文學課上,有位美國學生告訴她,有位中國導演剛奪下康城影展大獎(編按:1975年胡金銓以《俠女》一片於該影展獲高級技術大獎),那人現正在紐約,不如請他來演講?鍾玲覺得這提議不錯,於是嘗試聯繫胡金銓。那次演講辦得很成功,胡鍾兩人也相談甚歡。不料,幾天後的一晚,鍾玲突然接到胡的電話,劈頭就是一句:「鍾玲,你跟我吧!」
「當 時我嚇了一跳。」那你怎麼回答他?「我就說,那我到紐約來和你見面吧?」其實,當時鍾玲也很仰慕胡金銓的才華,「他的作品都有很濃厚的中國文化底蘊在裡 頭,那種文人氣質,和別人拍的都不一樣。」鍾玲說後來才知道,那次是胡導演和幾個朋友喝酒,本來對鍾玲就「有意思」的胡金銓,在朋友「激將法」之下的「壯 膽」之舉,至於後來的故事,相信大家都已知曉了。
結緣「澳門」與「澳大」
從 台灣到美國再到香港,走遍天下的鍾教授,為何選擇走進澳大的校門呢?「我和程海東副校長認識已久,他對教育非常熱忱,我很佩服,也很受感染。」鍾玲非常認 同程副校長大力推介的「書院理念」,而且「他給我們每個書院院長充分發揮的機會,可以建立書院自己的風格。在四年裡怎樣令一個大學生成熟起來?我覺得這是 個天大的機會,能在年輕人的人格形成的最後階段,讓他們朝著正面、有意義的方向去走。」
那鍾教授希望自己書院日後是何模樣?「我希望書院像家一樣,我們包括副院長、導師,還有高年級生擔任的小老師的團隊,能帶給他們關懷和溫情;另一方面就是要讓學生們成為有文化教養的人,(書院)會辦一些中國傳統的文化、歷史、文學、電影的工作坊和演講等活動。」
鍾教授還提出,日後會對澳門生、內地生推出不同的幫助,「比如說,內地因一孩政策,小孩大多在『被疼愛』的環境長大, 較 少為別人設想,所以要教育他們走出自我、關心社會;至於澳門學生方面,因為這裡賭博風氣可能造成金錢至上的物質主義,我們要想方法讓他們接觸不一樣的價值 觀,比如我認識一位很有成就的歷史學家,也做過大企業的董事總經理,還是位很有使命感的知識分子,如果請他來分享一下,會給學生們帶來很好的啟發。」
說起來,鍾教授與澳門的緣分始於1977年──那次她首度踏足澳門,是和胡金銓導演來度蜜月。但30多年過去,桃花人面皆不同,她的感受又是如何呢?「澳門人給我的感覺很友善,很愉悅,好像大家做事情都滿快樂的。」喜歡大山大水的鍾教授說,自己喜歡親近大自然,她去過一次路環,留下了很深的印象。
習慣早起寫作的鍾教授,一般早上6點 起床,寫作一個半小時左右,然後再開始工作。但這段時間因籌備新書院的工作,恐怕創作要暫停一下,「現在事情很多,每天回到家就很累了,早上一起來也都是 想著書院的工作,也許要等(書院的工作)上了軌道後再寫吧!」鍾教授透露,自己正在創作一部長篇小說,剛開了個頭,但不太滿意,可能要重新寫過,引頸以待 的書迷粉絲們,可能要再耐心等一等囉!
鍾教授推薦清單
莫言《生死疲勞》
莫言2006年出版的《生死疲勞》,敘述了1950年到2000年中國農村50年的歷史。鍾教授說,小說最重要就是讀得下去,這本書就很有幽默感,讀起來非常有趣。
胡金銓《龍門客棧》
由胡金銓編導的《龍門客棧》1967年於台灣上演。鍾教授說他在此片中把中國的俠義精神表現得淋漓盡致,更將京戲動作融入武打,注入類似現代舞蹈的新風格。