來源：《澳大人》
去年，採訪譚知微的原因是因為她憑優異成績免試獲澳大錄取為首屆五年制中葡雙語法學士學位課程新生，並取得大蓮花獎學金；今次再度採訪知微時，她剛從葡萄牙科英布拉大學學習葡語歸來不久，並同時帶回來了一份亮麗的成績表─葡萄牙語水平測試B2級別。從零到B2，這小女生是如何做到的？
不一樣的學習經歷
再遇知微，第一感覺是「成熟了、獨立了，有著大學生那股衝勁。」她聽後笑著說：「大學第一年就有機會到外國留學，這種歷練可以讓我快速成長。」知微是澳大去年新開辦的五年制中葡雙語法學士學位課程26名學生之一，經歷第一學年在葡萄牙科英布拉大學的學習後，她的葡語能力突飛猛進，在短短10個月時間便考獲葡萄牙語水平測試B2級別。她說：「要在短時間內攻克一種新的語言，真的不輕鬆，但為了未來四年葡語法律的學習，我必須加倍努力。」
目標明確，對自己有要求加上學習力強等優點，沒有甚麼難題不能攻破吧？在葡國，知微與其他同學一樣，上課時間朝九晚八，中午僅有一小時午膳，其餘時間就是拼命學習。「我們的課程集中在文學院和法學院，各有五個科目，課程編排很緊湊。葡國人說話很快，很多連音，剛開課時，我聽不太明白，但也儘量去聽和抄筆記。」為了快速學好葡語，課後她會收聽當地電台、聽有聲書。「學語言首要學發音，像BB一樣先從模彷對方說話開始，慢慢掌握了語感，就會學得更順暢。」
融入當地葡人生活
融入當地生活和文化，也是學好外語的方法之一。本身是基督徒的知微，在一次偶然的機會下，知道科英布拉大學宿舍附近一間教會開設葡語班，就大膽走去報名。之後更認識到教會的一名醫生婆婆，倆人更因此結緣，成為忘年之交。「上了葡語班一段時間，婆婆鼓勵我用葡語寫日記再交給她校正文法，還邀請我週末去她家幫我補習葡語。每次她都會向我介紹一些最好的葡萄牙文學作品，然後要我跟著朗讀再糾正我的發音。現在回來澳門後，我每星期仍繼續發一篇文章給她修改。她對我的學習幫助很大，我很感恩在葡國能遇到這麼好的人。」
在去年的聖誕節假期，知微沒有趁機到歐洲其他國家旅行，她選擇到葡萄牙另一個城市波爾圖的一個葡人家庭裡生活，「這家人是我父親朋友的親戚，大家雖然不熟絡，但依然對我很好。我們一起做葡式甜品、佈置壁爐和聖誕樹，讓我真正感受到葡國人過聖誕節的氣氛。在這10日裡，我可以從生活中學習葡語，對我人生來說是一段很美好的回憶。」
人生的歷險課
由中學生變成大學生，知微說最大的轉變是「以前很多事都是由學校或父母安排，現在很多事情都要自己去做、去摸索。」回憶首天抵達科英布拉大學，人生路不熟，三餐也要自己解決的徬徨，對這位從沒離家獨處過的小女孩來說，無疑是一堂人生的歷險課。
「科英布拉的校園好大，我們初進宿舍時，連學校在哪裡也不知道，從宿舍走到飯堂大約要20分鐘路程。當時最大感受是上大學原來首先要解決的不是學習問題，而是生活問題。」有了這不一樣的經歷，回來澳大後，知微不禁有此感嘆：「在澳大有書院安排三餐，院內的老師和院友對彼此大大小小的事也很關心；下課後，我也可以找住在書院的老師請教法律問題或與院友聊天，在澳大學習和生活真的好幸福！」
找到學習的竅門
過去一年，知微在葡國專注學習葡語，回來澳大後，才真正開始接觸法律課程，經過兩個多月來的摸索，聰明好學的她已找到一套把艱深抽象的法律條文與現實生活聯繫學習的方法，「在葡國的生活和學習，我有更多的時間去思考學習方法，也為自己設定人生的方向。有了目標，人生就不會走歪路。」知微雖年紀輕輕，但溫文有禮，思路清晰，這些優點絕對有助她實踐檢察官的夢想。但此刻，知微心裡最大希望是把葡語和法律兩者都學好，「這個課程並不容易，但如果讀得好，將來有很大優勢，因為澳門需要很多懂中葡雙語的法律人才。」
