2022-09-22 | 澳門大學

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
11:00 – 19:00	2022 Sports Fair (cont) 2022 體育嘉年華	G/F, UM Sports Complex (N8)
15:00 – 16:00	FAH-CCHC : The Youth in Flames of War – Exhibition of Young Figures in the New Fourth Army 人文學院中國歷史文化中心：戰火青春 – 新四軍中的青年人物展	Lobby, Cultural Building (E34)
15:00 – 16:00	Library Workshop: Research with Web-based Tools in UM Library for PG Students 圖書館工作坊：為研究生介紹可輔助研究的圖書館網版工具	B.I. Room (G019), G/F of UM Library
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Award ceremony for outstanding young entrepreneurs in Greater Bay Area takes place simultaneously in Hong Kong, Shenzhen, Macao 大灣區傑出青年企業家頒獎禮三地同步舉行	CO
UM’s national science education base unveiled today 澳大“全國科普教育基地”今揭牌	CO
Sports: UM Sports Fest updates (2): Registration is “FULL” for Judo, Volleyball, Diabolo and American Footabll Experience 體育: 澳大體育節最新消息 (2): 柔道、排球、扯鈴及美式足球體驗 – 報名名額已滿	OSA
Mid-Autumn Celebration at MCM College 滿珍紀念書院「月光所照，皆是故鄉」中秋慶祝活動	MCMC
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
System Upgrade of UMPASS Authentication Service during 9:00 a.m. to 1:00 p.m. on 25 September, 2022 UMPASS 認證服務將於2022年9月25日上午 9:00 至中午 1:00 期間進行系統升級	ICTO-ACTS
The service of「1983 Taste of Nam Ieong」at S8「Koufu Food Court」will be suspended at 2 PM on 25 September 2022 S8「口福美食廣場」攤商「1983南洋美食」於2022年9月25日下午2時起暫停服務	CMDO-FDS
Scheduled System Maintenance of Document Management System (ShareDM) and eForm System during 1:00 p.m. to 2:30 p.m. on 27, 28 and 29 September 文件管理系統 (ShareDM) 及電子表格系統將於9月27日、28日及29日中午 1:00 至 2:30 期間進行定期系統維護	ICTO-ACTS
[For Staff Only] UM Recreational Club Interest Class in September: “Chinese Medical Sharing: Diet between Summer & Fall “ [僅供職員] 澳大康樂會九月興趣班：「中醫講座: 夏末初秋的食療與養生」	ADMO-HRS
[For Staff Only] Registration of 2022-2023 Winter Influenza Vaccination (Free of charge) [僅供職員] 登記接種2022-2023冬季流感疫苗 (費用全免)	ADMO-HRS
[For Staff Only] Friendly Reminder: UM Family Fun Day – Autumn Theatre [Deadline 23/09/2022, Friday] [僅供職員] 提提您:「澳大家庭同樂日 – 秋日影院」於明天( 23/09/2022, 星期五) 截止報名	ADMO-HRS
CO Tips (6): How to submit your works to the official promotional platforms of UM? 傳訊部小貼士（6）：如何投交作品至澳大官方宣傳平台？	CO
CO Tips (5): How to write a press release and select photos ? 傳訊部小貼士（5）：如何撰寫新聞稿及挑選相片?	CO
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
FREE Vaccination of Seasonal Influenza 2022-2023 (Student Session) 2022-2023年度季節性流感疫苗免費接種 (學生專場)	HSEO
澳門研究中心招募澳門薪酬研究問卷調查員	CMS
UMSU: Election of the 25th Management Board of UMSU – Introduction of Candidates 澳大學生會: 第二十五屆澳門大學學生會領導機關選舉 – 候選組別介紹	SAO-SDS
[Reminder] Recruitment Information: Short-term Phone Interviewers for Graduate Further Studies and Employment Survey 2021/2022 (Application Deadline: 23 Sep, limited vacancies, apply early) [溫馨提示] 招聘訊息：招募畢業生升學及就業調查 2021/2022 短期電話調查員（截止申請日期：9月23日，名額有限，請盡早報名）	SAO-SCS-CDC
REMINDER:【Talk with Alumni】Ms. Chong Weng Ian, graduate in Psychology major, will meet you online and share her further study experience in Psychology (Registration deadline: 28 Sep) 溫馨提示:【與校友對話】心理學專業畢業生鍾詠恩小姐，在線與你分享心理學專業的升學經驗 (截止報名日期：9月28日)	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Career Training Workshop Series : Business Etiquette (Application Deadline: 29 Sep) [溫馨提示] 就業培訓工作坊系列：商務禮儀（截止報名日期：9月29日）	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Career Training Workshop Series : Preparing a Well-written Resume and Cover Letter (for job application in Macao) (Application Deadline: 10 Oct) [溫馨提示] 就業培訓工作坊系列：妙寫履歷及求職信（澳門求職）（截止報名日期：10月10日）	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Career Training Workshop Series : Business Networking Skills (Application Deadline: 10 Oct) [溫馨提示] 就業培訓工作坊系列：構建人際網絡技巧（截止報名日期：10月10日）	SAO-SCS-CDC
Open for Application: 2022 Fudan University School of Economics Winter Course (Online) [Deadline: 14 Oct 2022] 接受申請：復旦大學經濟學院冬季課程(線上) [截止：2022年10月14日]	GAO
[Reminder] Career Training Workshop Series : Mastering Your Job Interviews (for job application in Mainland China) (Application Deadline: 17 Oct) [溫馨提示] 就業培訓工作坊系列：面試出招（內地求職）（截止報名日期：10月17日）	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Career Training Workshop Series : Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao) (Application Deadline: 24 Oct) [溫馨提示] 就業培訓工作坊系列：面試出招（澳門求職）（截止報名日期：10月24日）	SAO-SCS-CDC
External Activity: General Association of Chinese Students of Macau: The 22nd Chinese Calligraphy Contest for Macao Students (Deadline for Application: 7 Oct) 校外活動: 澳門中華學生聯合總會: 第二十二屆澳門學生中文硬筆書法比賽 (截止報名日期: 10月7日)	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 21/09/2022	CO
Sports Team: Fun Day with UM Men’s Basketball Team on 9 Oct, Sun, 15:00-17:00 (Registration period: 20-29 Sep) 體 . 校隊: 「籃球」校隊同樂日, 10月9日, 星期日, 15:00-17:00 (報名日期: 9月20-29日)	OSA
(Reminder) Sports: UM Sports Volunteer Programme (today 22/9, last date of application) (提提您) 體育: 澳大體育志願者計劃 (今日22/9 最後報名)	OSA
External Sports Activity: Celebrating the 73rd Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China & The 51st Hilly Trail Run of Macau Students, organized by Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau (Activity Date: 20 Nov; Registration Deadline: 8 Oct) 校外體育活動：澳門中華學生聯合總會 – 慶祝中華人民共和國成立七十三周年暨第五十一屆全澳學生環山跑比賽 (活動日期: 11月20日; 截止報名日期: 10月8日)	OSA
News Express: UM’s national science education base unveiled today 新聞快訊：澳大“全國科普教育基地”今揭牌	CO-PRS
News Express:Award ceremony for outstanding young entrepreneurs in Greater Bay Area takes place simultaneously in Hong Kong, Shenzhen, Macao 新聞快訊：大灣區傑出青年企業家頒獎禮三地同步舉行	CO-PRS
All active student notices 所有學生通告

Submit News and Events 發佈新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking 室內外數位看板申請
myUM Portal myUM 入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 22/09/2022 09:00