2021-10-18 | 澳門大學

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
15:30 – 16:30	Library Workshop — 論文投稿新紀元：open 出版面面觀圖書館工作坊 — 論文投稿新紀元：open 出版面面觀	Online Training
15:30 – 16:30	CNKI Series Workshops 中國知網培訓 — 中醫藥理論的傳承發展: 多門類學科數據的採集和應用	Online Workshop
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM students win first prize at national big data mining competition 澳大學生獲全國大學生大數據挖掘競賽一等獎	CO
UM holds online international seminar on Yang Yi’s academic theories and methodology 澳大線上舉行楊義學術國際研討會	CO
Invitation to the CO PR Workshop Series: Docent Skill (Oct 20,14:00) 誠邀出席傳訊部公關系列工作坊：導賞技巧（10月20日，下午2時)	CO-PRS
Invitation to the CO PR Workshop Series:The Basics of Journalism (Oct 20,14:30) 誠邀出席傳訊部公關系列工作坊：新聞基礎知識（10月20日，下午2時半)	CO-PRS
Invitation to the CO PR Workshop Series: The Basics of English News Writing (Oct 22,14:30) 誠邀出席傳訊部公關系列工作坊：英文新聞寫作基礎技巧（10月22日，下午2時半)	CO-PRS
The opening ceremony of the “2021/2022 Alumni Mentorship Scheme” was held online 「2021/2022友生啟導計劃」舉行線上開幕禮	ADO
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FSS Russian Centre Guest Lecture – “What It Would Take to Fix Afghanistan” 澳門大學40週年校慶——社會科學學院俄羅斯中心講座“如何推動阿富汗局勢平穩過渡”	FSS
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FSS ECON Seminar – “Inflation and Income Inequality in an Open Economy” by Prof. Ruiyang HU, 20 October 2021 (Wednesday) from 14:00 to 15:00, via ZOOM 澳門大學40週年校慶 ——社會科學學院經濟學系講座胡瑞洋教授主講, 2021年10月20日 (星期三), 14:00-15:00 (線上Zoom講座)	FSS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
The latest issue of My UM (Oct issue) is available! 最新一期《澳大人》10月號經已出版	CO-PRS
Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ): Training Course 法律及司法培訓中心: 培訓課程	ADMO-HRS
New in-house training courses: “Public Finance (Basic)” (Invited target: Administrative Assistants and Senior Administrative Assistants) & “Introduction to Constitutional Law and Basic Law” (Invited target: Administrative Officers) 新一期內部培訓課程:「公共財政管理制度(初階)」(受邀對象為行政助理及高級行政助理) 及「憲法與基本法導論」(受邀對象為行政主任)	ADMO-HRS
Recruitment Advertisements of 1) Research Assistant Professors and 2) Senior Administrative Officer for the Finance Office	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
提提你：珠海高新區第七屆“菁牛匯”創新創業大賽正式開始(報名截止：10月20日）(Only available for Chinese)	ICI
UMPA, General Assembly Graduation Committee No. 1/2021: Notice of Establishment of Graduation Committee of 16th UMPA 澳門大學研究生會第 1/2021 號畢業生委員會通告: 第十六屆澳門大學研究生會成立畢業生委員會	SAO-SDS
External Activity: China-Asean Industrial Design Competition 校外活動: 第二屆”金紫荊杯”中國 – 東盟工業設計大賽	SAO
News Express: UM students win first prize at national big data mining competition 新聞快訊：澳大學生獲全國大學生大數據挖掘競賽一等獎	CO-PRS
News Express: UM holds online international seminar on Yang Yi’s academic theories and methodology 新聞快訊：澳大線上舉行楊義學術國際研討會	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 13/10/2021-15/10/2021	CO
All active student notice 所有學生通告

Add News and Events 上載新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking室內外數位看板申請
myUM Portal myUM入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 18/10/2021 09:00