Today’s Points to Note
今日注意事項 Friendly Reminder: Invitation to the Regular Monthly Site Visits to the New Campus (30 Nov & 4 Dec) —— All are Welcome! / 溫馨提示：歡迎參加新校園每月考察活動 (11月30日、12月4日)—— 請速報名！
Student Notice 學生通告
Dept. 部門 Friendly Reminder: Egg Tart with Dean of Students (29Nov, 5~6p.m., Library Cafe) 溫馨提示: 與學生事務長共嘗蛋撻 (11月29日, 下午5~6時, 圖書館咖啡店) SAO UMSU – International Film Society: German Film Series – “Die Polizistin (The policewoman)” (29 Nov, 19:00, HG02) 澳門大學學生會國際電影學會: 德國電影展播 (11月29日, 19:00, HG02) SAO-SRS-SOU News Express: UM professor gives advice on further studies 新聞快訊：教授升學經驗分享為學生指迷津 CO-PRS Freshman College（East）/ Cheng Yu Tung College
Outstanding Series- Public Talks with Film Director Mr. Tong Kay Ming 大一書院（東）/鄭裕彤書院-唐基明導演座談會 RC Additional Tickets for Dance Performance available for sale : “Dancers are not backstage 2013 – Grow with Dance” (7:30p.m. on 30/11,Venue: Cultural Centre of UM, Taipa Campus) 舞蹈滙演加售門票欲購從速 : “舞蹈員不是舞台的配角 2013 – 舞。育我” (11月30日晚上7點半,地點: 氹仔校園 – 澳大文化中心) OSA UM Today (for students) – 28/11/2013 《今日澳大》（學生版） – 28/11/2013 CO News Express: Famous writers and media professionals from Taiwan give talks at UM 新聞快訊： “台灣面面觀──與台灣資深傳媒人對談”多角度解讀台灣 CO-PRS HCSA Activity: “Help Extend Love to the Philippines (H.E.L.P.)” is now calling for donations 榮譽學院學生會活動：為菲律賓風災災民籌款 HC News Express: SPRING-Psychological Health Ambassadors organise “thank-you” activity 新聞快訊：感恩故事翱翔澳大校園 CO-PRS Warm Reminder: INVITATION : Let’s join “Walk for a Million 2013” [Deadline: 29 Nov] 温馨提示：邀請 : 齊來參與「公益金百萬行2013」慈善活動 [截止日期: 11月29日] SAO-SCD-DEV Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ on 30 November from 14:00 to 17:00 and on 01 December from 14:00 to 17:00 澳門發展及質量研究所將於11月30日14:00至17:00及12月01日14:00至17:00進行抗火測試 CMO-STS Friendly Reminder:The 37th Lecture of UM Distinguished Lecture Series –
“Confusion to Confidence: the Road to Becoming an Executive for a Macau Gaming Operator” by Mr. Buddy Lam – Vice President of Public Relations – Corporate Office, Galaxy Entertainment Group at 2:15pm on 4 Dec 温馨提示：澳大傑人講壇 (第三十七講) – 「從迷惘到自信：成為澳門博企行政人員之路」
主講嘉賓：林志成先生 – 銀河娛樂集團總辦事處公共關係副總裁
日期: 12月4日下午2時15分 SAO-SCD UM Dormitory Postgraduate Society, UMPA: “Walk with Love: Macau Tour” (Application Deadline: 29 Nov) 澳門大學研究生會宿舍研究生協會：『邊走邊愛 – 澳門游」(截止報名日期：11月29日) SAO-SRS-DORM GE Salon IV : Arts in the Spirit of Service – A Conversation with Professor Leung Nai Kong & Mrs. Leung Wu Kwai Man Olivia (2:30pm, 05 December 2013 at RG09) – 1 SAO Smart Point CTLE Friendly Reminder: Welcome to the Regular Monthly Site Visits to the New Campus (Nov 30 & Dec 4)——All are Welcome! 提提你: 歡迎參加新校園每月考察活動 (11月30日及12月4日) —— 請速報名！ SAO-SRS All tickets have been distributed – Joint-concert of UM Symphonic Band and Tainan University Symphonic Band (Date & Time: 1 Dec, 19:00; Venue: STDM) 門劵派發完畢 – 澳門大學管樂團及臺南大學管樂團聯合音樂會 (日期及時間: 12月1日, 19:00; 地點: 澳大圖書館演講廳) SAO-SRS-SOU UM Symphonic Band Campus Concert (Date: 12th December 2013, 20:00 Venue: UM Cultural Centre) 溫馨提示: 澳大管樂團: “這個聖誕不太冷” (時間: 12月12日晚上8時, 地點: 澳大文化中心) SAO-SRS-SOU Free Tickets: Macao Orchestra Campus Concert (6th Dec,13:00, UM Cultural Centre) – 1 SAO Smart Point 免費門票：澳門樂團藝術教育系列大學音樂會 (12月6日，中午1時，澳大文化中心) – 1粒至叻星 SAO-SRS-SOU Friendly Reminder: International Country Performance (29 Nov, 19:00 -20:00, Library Auditorium II) 提提你: 澳大國際文化表演(11月29日, 晚上七時至八時, 澳大圖書館二號演講廳) SAO-SRS-SS All active student notice 所有學生通告
To review the previous issues of UM Today , please access the UM Today DatabaseUM Today , please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo
如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫 。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo 聯絡傳訊部。
First Released time 首次發佈時間: 29/11/2013 09:00
