2023-10-20 | University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 – 11:30	Campus Visit by Executive Master of Business Administration, Taiwan Normal University 台灣師範大學EMBA班參觀澳大	UM Campus
10:00 – 11:15	FAH-DCLL Guest Lecture: “Observing language shift from lexical borrowing: the case of variation of the Swadesh list of Jiuhe Naxi” by Prof. Li Zihe 人文學院中國語言文學系嘉賓講座：“從詞彙替換看語言轉用——以九河納西語核心詞變異為例”- 李子鶴教授	E22-G015
15:00 – 18:00	FAH – CCHC : Opening ceremony of the exhibition commemorating the 100th anniversary of the publication of ‘The Scream’ and Lu Xun Literature and Chinese Culture Academic Symposium 人文學院中國歷史文化中心：《但見奔星勁有聲——紀念《呐喊》出版百周年》展覽開幕儀式暨魯迅文學與漢語文化學術研討會	2/F, Sky Garden of UM Library (E2) and Room 3118 of Faculty of Arts and Humanities (E21A)
16:00 – 12:00	2023 Mainland China and Macao Higher Education Exposition 2023年內地與澳門高等教育展	Kao Yip Middle School
18:00 – 20:00	2023 UM Sports Fest – Tennis Competition (Staff Category) 2023 澳大體育節 – 網球比賽 (教職員組)	Outdoor Venue – Tennis Court, court no. 1 (near W11)
18:00 – 21:00	2023 UM Sports Fest – Table Tennis Competition (Staff Category) 2023 澳大體育節 – 乒乓球比賽 (教職員組)	Table Tennis Room, 3/F, N8
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM students increase awareness of fraud through creative videos 澳大學生創意短片宣揚防騙意識	CO
UM students win award in national bridge design competition for university students 澳大於“中鐵大橋院杯”全國創新設計賽獲獎	CO
Friendly Reminder: (1 Nov., 3pm, E2-G012) Invitation to the UM Teaching Excellence Award Seminar: “From Product Management to Experience Management: The Evolution of My Teaching Philosophy” by Prof. Fiona Xi YANG, Winner of UM Teaching Excellence Award 2022/2023, and Assistant Professor of Integrated Resort and Tourism Management, FBA [1 Smart Point, 15 CS] 提提你：(11月1日下午3時，E2-G012) 誠邀出席 “澳門大學卓越教學獎講座”：由2022/2023學年澳大卓越教學獎得獎者、工商管理學院綜合度假村及旅遊管理學系楊曦助理教授主講 “從產品管理到體驗管理：教學理念演變之旅” [1粒至叻星、15個CS]	RTO
[For Staff Only] Digital Scholarship Workshop: “Scholars Page Construction and Service Model in the University of Macau”	LIB
【Sports Team】: UM Men’s Soccer Team participated in “1st Beijing-Macao University Football Tournament” 【體 . 校隊】: 澳大男子足球隊參加「京澳高校足球邀請賽」交流活動	OSA
【UM Sports Fest】Updates (9): Indoor Rowing Experience was being held Successfully 【澳大體育節】最新消息(9): 室內賽艇體驗已圓滿結束	OSA
Office of Sports Affairs (OSA) Monthly Activity Photo Sharing (September 2023) 體育事務部 (OSA) 每月活動照片分享 (2023年9月)	OSA
MCM College afternoon concert Matinées Musicales 樂滿滿珍午後音樂會	RC-MCMC
CCE organised Designated Training Course on Research Writing Skills and Global Perspective for students of Capital Normal University 澳大持續進修中心為首都師範大學學生舉辦 “科研寫作技巧及全球視野專題培訓課程”	CCE
[For Staff Only] Friendly Reminder (Next Wednesday): Invitation to CTLE Professional Development Seminar: Generative AI for Teaching, Learning and Assessment: Opportunities and Issues [僅供職員] 溫馨提示：誠邀出席下週三教師專業發展專題研討會「GenAI教學評估全面睇」	CTLE
MLC organized The Poetic Retreats of Su Shi and Other Renowned Literary Figures: Positive Psychology and Resilience – Prof Chen Qingrong’s Lecture at MLC 馬萬祺羅柏心書院舉辦心理健康月系列活動：陳慶榮教授主講《蘇軾們的詩意棲居：積極心理與抗逆力》	RC-MLC
The 3rd Macao Conference on Smart City Technologies 2023 is now open for registration! (Deadline: 31 October)	IOTSC
External Activity: The 15th Cultural Week of China and Portuguese-Speaking Countries 校外活動：第十五屆中國—葡語國家文化週	CO-PRS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
QEMS Express : Statistic Report of Recycling Waste on Campus (Jul – Sep 2023) QEMS 快訊 : 校園廢物回收統計報告 (2023年7月至9月)	CMDO-CSS
What To Do When You Encounter Snakes 遇見蛇的應對方法	HSEO
[For Staff Only] UM Awarded for Supporting and Recognizing Disabled Employees [僅供職員] 澳大支持及認同殘疾僱員而獲嘉許	ADMO-HRS
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Io Wa IAM, on 27 October 2023	FST
Fire Safety Inspection by Macau Fire Services Bureau at S9 on 24 October 2023 (Next Tuesday) 澳門消防局將於2023年10月24日 (下週二) 於S9進行消防安全巡查工作	CMDO-EMS
[For Staff Only] Public Security Police Force Holds Seminar on “Traffic Safety” for UM Staff [僅供職員] 治安警察局為澳大教職員舉辦「交通安全」專題講座	ADMO-HRS
Suspension of Healthcare Services in Medical Center of UM on Chong Yeung Festival 澳大醫療中心之醫護服務將於重陽節暫停	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM students increase awareness of fraud through creative videos 新聞快訊：澳大學生創意短片宣揚防騙意識	CO-PRS
News Express: UM students win award in national bridge design competition for university students 新聞快訊：澳大於“中鐵大橋院杯”全國創新設計賽獲獎	CO-PRS
External Activity: 「長青戲劇交流」計劃校外活動: Exchange Drama Activity with Elderly	SAO
【Employment Opportunity】Promotional Talk of 2023 GBA Recruitment Fair (27 Oct; 14:30; E4-G051) 【就業機會】2023年粵港澳大灣區人才專場招聘會 – 澳門大學推介會（10月27日; 14:30; E4-G051）	SAO-SCS
【Further Study Information】Online Information Session for ALLEX Foundation Scholarship on November 18 【升學資訊】ALLEX Foundation 獎學金線上宣講會 (11月18日)	SAO-SCS
CMSA, UMSU: 2023 CMSA Photography Competition successfully held 澳門大學學生會內地學生會：「盛世華誕，文化葳蕤」攝影比賽完滿結束	SAO-SDS
REMINDER:【Overseas Postgraduate Programme Introduction Session】University of Melbourne, Australia (25 Oct \| 1:00PM \| Zoom) 溫馨提示：【海外研究生課程簡介會】澳洲墨爾本大學 (10月25日 \| 1:00PM \| Zoom)	SAO-SCS
REMINDER:【Overseas Postgraduate Programme Introduction Session】Australian National University (30 Oct \| 1:00PM \| Zoom) 溫馨提示：【海外研究生課程簡介會】澳洲國立大學 (10月30日 \| 1:00PM \| Zoom)	SAO-SCS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 19/10/2023	CO
All active student notices 所有學生通告

Online Services and Information of University	Submit News and Events	Download University Identity Templates
大學資訊服務入口網站	發佈新聞及活動	下載大學形象範本

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time首次發佈時間: 20/10/2023 09:00