2023-03-31 | University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:30 – 11:30	FST Seminar: “Recent Advancement of 2DH Models with Applications to 3D Water Waves” by Prof. Philip L-F. LIU 科技學院海洋科學及技術系講座 – 劉立方教授	E11-G015, Faculty of Science and Technology
18:15 – 19:45	FAH-CPC-IPOR: Portuguese Legal Translation: A Procedural Approach Intensive Course (cont) FAH-CPC-IPOR: 葡萄牙語法律翻譯程序强化課程	Portuguese Institute of the Orient
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
[POSTPONED] (31 March, 5pm, N1-G014) Invitation to the University Lecture Series: “Thoughts on the Healthy Development of the Digital Economy from the Perspective of a Technology and Education Professional” by Prof. Lyu Jian, President of Nanjing University and Academician of the Chinese Academy of Sciences [1 Smart Point, 15 CS] [延期舉行] (原定3月31日下午5時，N1-G014) 誠邀出席 “大學講壇”：由南京大學校長、中國科學院院士呂建教授主講 “數字經濟健康發展的若干思考與認識——一個科技與教育工作者的視角” [1粒至叻星、15個CS]	RTO
CTLE Held Professional Development Workshop on Assessment and Grades 教與學優化中心辦工作坊探討教學評估的創新思維與方法	CTLE
MCMC College Faculty Seminar Series – From Sand to Brain: AI Enabled by Silicon Chips 滿珍紀念書院學院講座系列—從沙子到大腦：由硅芯片啟動的人工智能	RC-MCMC
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
澳大校園商舖於清明節之營業時間調整 (2023年4月5日) Business Hours of UM Shops on Cheng Ming Festival (2023/04/05)	CMDO-CSS
Mosquito Control Work for April 2023 蚊蟲治理專項計劃 (2023年4月)	CMDO-CSS
Maintenance of Payment Gateway Service from 01:30 a.m. to 07:00 a.m. on 2 April, 2023 (Sunday) 電子支付網關服務將於2023年4月2日(星期日) 01:30 至 07:00 進行維護	ICTO-IMS
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
【Employment Opportunities】Info Session of “Integrated Resort Flexi-Work Attendant” Programme by Sands China (12 April) [1SP & 10 “Global Competitiveness” CS] 【就業機會】金沙中國「綜合度假村彈性服務員」計劃簡介會 (4月12日) [1粒至叻星及10個「全球競爭力」(CS)]	SAO-SCS
Safe School Network Bulletin by Judiciary Police 司法警察局-學校安全聯網通訊	SAO-SCS
External Activity: The 6th “Community Safe Youth Leadership Programme” (Application Deadline: May 26 (Friday)) 校外活動: 第六屆”社區安全青年領袖計劃” (截止報名日期：5月26日(星期五))	SAO-SCS
External Activity: Cutural Affairs Bureau: Seminar on Chinese Architecture 校外活動: 澳門文化局: “當建築自然相遇 – 中國建築的審美”講座	SAO
External Activity: Macau Association of Internet Culture: Snapshot in Macau 校外活動: 澳門互聯網文化協會：＂LIKE爆澳門隨手拍”大賽澳門之最2023	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 30/03/2023	CO
All active student notices 所有學生通告

Submit News and Events 發佈新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking 室內外數位看板申請
myUM Portal myUM 入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 31/03/2023 09:00