2022-11-01 | University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 – 11:30	Campus Visit by Form 6 students from Fong Chong School of Taipa, Macau 澳門氹仔坊眾學校高三學生參觀澳大	UM Campus
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds orientation for international students 澳大舉辦國際學生迎新會	CO
UM scholar gives talk on anti-tumour effects of plant polyphenols 澳大學人分享植物多酚抗癌功效	CO
【Sports Events And Fixtures】: 2022-2023 Macau University Basketball Championship – UM Men’s and Women’s team competition schedule (5, 6 & 12 Nov) 【體 . 比賽】: 2022-2023 全澳大學生籃球錦標賽：澳大男子組及女子組賽程 (11月5、6、12日)	OSA
【Sports Team】: UM Men’s Soccer Team Fun Day 【體 . 校隊】: 足球校隊同樂日	OSA
【Sports Activity】: Train the Trainer – WSF Level 1 Coaching and Refresher Course 2022 (Registration Deadline: 3 Nov) 【體 . 活動】: 學生教練員培訓員計劃 – 2022世界壁球協會第一級教練及進修課程 (截止報名日期: 11月3日)	OSA
【Sports Activity】: UMSU Squash Society – “Squash Experience Course” (Registration Deadline: 5 Nov, 23:59) 【體 . 活動】: 澳門大學學生會壁球會 -「壁球體驗班」(截止報名日期: 11月5日23時59分)	OSA
【UM Sports Fest】Updates (27): Medalist of Table Tennis Competition (Student Category, 9-23 Oct) 【澳大體育節】最新消息(27): 乒乓球比賽 (學生組，10月9-23日) 獲獎名單	OSA
【UM Sports Fest】Updates (26): Tennis Experience was held successfully on 22 Oct 【澳大體育節】最新消息(26): 網球體驗於10月22日圓滿結束	OSA
FAH Guest Lecture – Double Presence: A New Study of Relationships Between the Leonardo da Vinci’s Knots and the Frescoes of the sala delle Asse of the Sforza Castle in Milan – Prof. LI Jun from Central Academy of Fine Arts (1 smart point & 15CS) 人文學院嘉賓講座 —— 雙重在場：達•芬奇的繩結裝飾與米蘭斯福爾扎城堡木板廳壁畫再研究 – 中央美術學院李軍教授 (1粒至叻星及15CS)	FAH
Activity Series of Healthy University Week 2022: First-aid Interest Course (Cardiopulmonary Resuscitation and Use of Automated External Defibrillator) on 7 November 健康大學週2022系列活動: 急救興趣班 (心肺復甦法及自動體外心臟去顫器之使用技巧) (11月7日)	HSEO
UM Mental Health Awareness Month: “Mindfulness – How the mind learns to respond rather than react?” Talk 澳大心理健康推廣月系列活動：「靜觀 – 如何讓心學會回應而不是反應?」講座	MCMC
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
Information of activities in November 2022 from Education and Youth Development Bureau 2022年11月份教育及青年發展局活動資訊	CO-PRS
[For Staff Only] Friendly Reminder: Enrollment for the in-house training course “ISO 9001:2015 & ISO 14001:2015 Internal Auditor Training” ends today (1/11/2022) [僅供職員] 提提您：內部培訓課程「ISO 9001:2015 & ISO 14001:2015 內部審核員培訓」將於今天 (1/11/2022) 截止報名	ADMO-HRS
【Sports Activity】: The national debut of “The Lion Dance Drama” was held successfully on 23 Oct 【體 . 活動】: 《獅劇 – 結義三國》全國首演於10月23日成功舉辦！	OSA
Thank you for your support to the sales of raffle tickets for the 53rd Caritas Macau Charity Bazaar 感謝支持第五十三屆澳門明愛慈善園遊會獎券籌款活動	CO-PRS
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
FAH-ELC Student Activities: “Writing Month – Write Now-Here’s How” 2022	FAH
Career Advising: Resume Clinic (10 Nov, 2:30-5:00pm, E31-2004) 就業諮詢 : 履歷診療室（11月10日，下午2:30-5:00，E31-2004)	SAO-SCS-CDC
Mental Health First Aid – Standard Course (Application Deadline: 11 November) 精神健康急救基礎課程 (截止報名日期：11月11日)	SAO-SCS
External Activity: “Mainland China Internship Programme for Macao Higher Education Students” is open for application now (Deadline: 7 Nov) 校外活動: “澳門大專學生內地實習計劃” 現正接受報名 (截止日期: 11月7日)	SAO-SCS-CDC
External Activity: DSEDJ: “Discovering the Stories about the Contitution and the Basic Law” Micro-Film Contest for Macao Higher Education Students (Deadline for Registration: 14 Nov) 校外活動: 教育及青年發展局: “法現微影故事”澳門大專學生微電影創作比賽 (截止報名日期: 11月14日)	SAO
External Activity: Writing Competition (Registration Deadline Extended to 27 Nov) 校外活動: “圖說鏡海-鏡海歸帆圖” 專題片觀後感徵文比賽(截止日期延至11月27日)	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 28/10/2022-31/10/2022	CO
News Express:UM holds orientation for international students 新聞快訊：澳大舉辦國際學生迎新會	CO-PRS
News Express:UM scholar gives talk on anti-tumour effects of plant polyphenols 新聞快訊：澳大學人分享植物多酚抗癌功效	CO-PRS
All active student notices 所有學生通告

Submit News and Events 發佈新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking 室內外數位看板申請
myUM Portal myUM 入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 01/11/2022 09:00