2022-10-13 | University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 – 11:30	Campus Visit by Form 6 students from Escola Xin Hua, Macau 澳門新華學校高三學生參觀澳大	UM Campus
13:00 – 14:00	FSS-DCOM Research Seminar: “Being Misinformed Versus Being Uninformed: Detecting and Distinguishing Distinct Communication Problems” by Prof. Peter J. Schulz 社會科學學院傳播系研究講座 – Peter J. Schulz教授	Room G002, Humanities and Social Sciences Building (E21)
15:00 – 16:00	Library workshop: CDMNext (CEIC) 圖書館課程: CDMNext (CEIC) 線上培訓工作坊	Online Course
19:00 – 21:00	Empire by Treaty: Unequal Signatories, Mis-translations and the Imperial International Order 人文學院歷史系講座	E22-4012 (Via Zoom)
19:30 – 20:45	FSS-DSOC Seminar: “Foreign Domestic Workers’ Legal Mobilization in Macao” 社會科學學院社會學系線上講座︰”澳門外籍家務工作者的法律動員”	Zoom
21:00 – 23:00	2022 UM Sports Fest – Handball Competition(Student Category) 2022澳大體育節 – 手球比賽(學生組)	Sports Pavilion, G/F, N8
21:00 – 23:00	2022 UM Sports Fest – Tchoukball Experience 2022澳大體育節 – 君子球體驗	Training Hall, G/F (N8)
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM sign agreements with two local secondary schools on establishing base for promotion of Chinese history and culture 澳大與本澳兩所中學簽署中國歷史文化推廣基地協議	CO
【Sports Activity】: National Debut of “The Lion Dance Drama”, 23 Oct, Sunday 16:00 – 17:00, N2 University Hall (Registration deadline: 19 Oct) 【體 . 活動】: 《獅劇 – 結義三國》全國首演，10月23日，星期日 16:00 – 17:00，N2大學會堂 (報名截止日期：10月19日)	OSA
【UM Sports Fest】Updates (6): Judo Experience is Successfully Completed 【澳大體育節】最新消息(6): 柔道體驗已圓滿結束	OSA
(28 Oct., 10:30am, Online & Offline) Invitation to University Lecture Series: “The Journey of Humanity: The Origins of Wealth and Inequality” by Prof. Oded Galor, Herbert H. Goldberger Professor of Economics, Brown University [1 Smart Point, 15 CS or 3 PGH Points] (10月28日上午10時30分，線上線下) 誠邀出席 “大學講壇” 由奧戴德·蓋勒教授（美國布朗大學赫伯特·戈德伯格經濟學教授）主講 “人類之旅：財富與不平等的起源” [1粒至叻星、15個CS或3個研究生宿舍積分]	RTO
Choi Kai Yau College and Cheng Yu Tung College co-organized a series of activities “Approaching Macao through history and culture” 蔡繼有書院和鄭裕彤書院合作舉辦 “走進澳門歷史”系列活動	CKYC
[Upcoming Activity] 8th Macau Symposium on Biomedical Sciences 2022 [活動預告] 第八屆生物醫學科學研討會	FHS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
Reminder: Fire Drill for Residential Colleges (W23) will be conducted on 13 October 2022 提提您：住宿式書院(W23)將於2022年10月13日進行火警演習	HSEO
Scheduled System Maintenance of Document Management System (ShareDM) and eForm System during 1:00 p.m. to 3:00 p.m. on 18, 19 and 20 October 文件管理系統 (ShareDM) 及電子表格系統將於10月18日、19日及20日中午 1:00 至 3:00 期間進行定期系統維護	ICTO-ACTS
Scheduled System Maintenance of UMPASS Authentication Service during 1:00 p.m. to 2:30 p.m. on 18 and 19 October, 2022 UMPASS 認證服務將於2022年10月18日及19日中午 1:00 至 2:30 期間進行定期系統維護	ICTO-ACTS
[For Staff Only] Scheduled System Maintenance of Staff Email and Lotus Notes systems during 9:00 a.m. to 1:00 p.m. on 16 October, 2022 (Sunday) [僅供職員] 職員電郵及 Lotus Notes 系統將於2022年10月16日（星期日）上午 9:00 至中午 1:00 期間進行定期系統維護	ICTO-ACTS
[For Staff Only] Friendly Reminder: Enrollment for the in-house training courses “Techniques on Complaint Handling” and “Process Innovation and Optimization” will end on next Monday (17/10/2022) [僅供職員] 提提您：內部培訓課程「處理投訴技巧」及「流程革新及優化」將於下星期一 (17/10/2022) 截止報名	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM sign agreements with two local secondary schools on establishing base for promotion of Chinese history and culture 新聞快訊：澳大與本澳兩所中學簽署中國歷史文化推廣基地協議	CO-PRS
Internship Opportunity: Internship Program for Macao Youth in Modern Financial Industry (Application Deadline: 18 Oct) 實習機會：澳門青年現代金融產業專項實習計劃 (報名截止日期：2022年10月18日)	SAO-SCS-CDC
Free Tickets for Students :The 1st UM Mental Health Public Speaking Competition (25 October 2022,19:30 E31-Theatre) 學生門票免費派發：第一屆澳門大學心理健康演講比賽(2022年10月25日, 19:30, E31-學生活動中心劇場)	SAO-SCS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 12/10/2022	CO
All active student notices 所有學生通告

Submit News and Events 發佈新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking 室內外數位看板申請
myUM Portal myUM 入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 13/10/2022 09:00