2022-10-11 | University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 23:59	The 10th Anniversary of University of Macau Faculty of Health Sciences Logo and Slogan Design Competition (cont) 澳門大學健康科學學院十週年標誌及標語設計比賽	—
10:00 – 11:30	Campus Visit by Form 6 students from Escola Xin Hua, Macau 澳門新華學校高三學生參觀澳大	UM Campus
14:30 – 15:30	Library workshop: EIKON – Leveraging financial data to gain an edge in Greater Bay Area 圖書館課程: EIKON線上培訓工作坊	Online Course
15:00 – 16:30	UM Teaching Excellence Award Seminar: A Teacher’s Journey through Time and Place 澳門大學卓越教學獎講座：一名教師的跨越時空之旅	Multi-function Hall, UM Guest House (N1-G014), University of Macau
19:00 – 21:00	FAH-RCHSC Guest Lecture: “A Cognitive-Based and Computation-Oriented Approach to Linguistics Research-Towards the organic combination of humanistic spirit and scientific and technological rationality”- Prof. Yuan Yulin 人文學院南國人文研究中心講座：“基於認知並面向計算的語言學研究進路—走向人文精神與科技理性的有機結合”- 袁毓林教授	Room G011, Cultural Building(E34)
19:30 – 21:00	FSS ECON: Online Research Workshop in Relaxation Algorithm 社會科學學院經濟學系線上工作坊	Zoom
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Portuguese linguist João Veloso assumes office as head of UM Department of Portuguese 葡萄牙語言學家João Veloso出任澳大葡文系主任	CO
UM, Macao Association of Young Employees in the Gaming Industry co-organise first workshop on new gaming law 澳大與青博協合辦首個新博彩業法規工作坊	CO
【UM Sports Fest】Updates (4): Sports Competition Registration is “CLOSED” for Student Category (Handball, Archery, Fencing, Judo, Indoor Rowing, Badminton and Track & Field); Staff Category (Track and Field, Football and Tennis); Alumni (Track and Field) // Registration is “FULL” for Sports Experience (Dragon Boat and Tchoukball-Session 13&15 Oct) 【澳大體育節】最新消息(4): 運動比賽 – 學生組 (手球、射箭、劍擊、柔道、室內賽艇、羽毛球及田徑) ; 教職員組 (田徑、足球及網球) ; 校友組 (田徑) 已截止報名 // 運動體驗 (龍舟及君子球-10月13及15日) 名額已滿	OSA
MLC National Day Celebrations — National Flag Team successfully held National Flag Culture Lecture at MLC 賀國慶–馬萬祺羅柏心書院成功舉辦澳大國旗儀仗隊「走進書院」講座活動	MLC
[Online Seminar] CAIR & IOTSC Distinguished Lectures Series: Workshop on Al Security and Forensics	IOTSC
UM Confucius Institute’s Academic Seminar – Corpus linguistics: ideas, methods and new horizons 澳門大學孔子學院學術講座 — 語料庫語言學研究理念、方法與新視野	FAH
External Sports Activity: Obstacle Racing Challenge 2022, organized by Sports Bureau, (Registration Deadline: 25 Oct 12:00 noon) 校外體育活動：體育局 – 2022澳門競技障礙挑戰賽 (截止報名日期: 10月25日中午12時)	OSA
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
Scheduled System Maintenance of Oracle Database Hardware from 1:00 p.m. to 1:30 p.m. on 12 October 2022 甲骨文資料庫硬件將於2022年10月12日中午1:00至1:30進行定期系統維護	ICTO-ACTS
Preventive maintenance for generators in October 2022 2022年10月份之發電機保養及檢查工作	CMDO-FMM
[For Staff Only] Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) (1st Series of October) [僅供職員] 行政公職局的活動宣傳 (十月份第一期)	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
Students are required to complete 2 nucleic acid tests within 3 days after returning from the regions outside Guangdong Province and Shenzhen 自廣東省以外地區及深圳市返澳之學生須進行三天兩檢	HSEO
News Express: Portuguese linguist João Veloso assumes office as head of UM Department of Portuguese 新聞快訊：葡萄牙語言學家João Veloso出任澳大葡文系主任	CO-PRS
News Express: UM, Macao Association of Young Employees in the Gaming Industry co-organise first workshop on new gaming law 新聞快訊：澳大與青博協合辦首個新博彩業法規工作坊	CO-PRS
Firsthand (Online Career Library) of Career Development Centre provides English resume samples for free download 生涯發展中心的 Firsthand (網上就業資料庫) 提供英文履歷範本供免費下載	SAO-SCS-CDC
Open for Application: Northeast Normal University Winter Camp 2022 接受申請：東北師範大學—2022年港澳—內地大學生冬季文化交流營	GAO
[Reminder] Career Advising: Resume Clinic (13 Oct, 2:30-5:00pm, E31-2004) [溫馨提示] 就業諮詢 : 履歷診療室（10月13日，下午2:30-5:00，E31-2004)	SAO-SCS-CDC
Career Advising: Mock Interview Session (14 Oct, 3-5pm, E31-2004) 就業諮詢：模擬面試專場 (10月14日, 下午3:00至5:00, E31-2004)	SAO-SCS-CDC
【Tea with Professor】Prof. Brenda ZHANG of FBA/ Dept of Finance and Business Economics (Registration Deadline: 14 Oct) 【與教授茶聚】工商管理學院/金融及商業經濟學系張洋教授 (截止報名日期：10月14日)	SAO-SCS-CDC
Literature Club, UMSU: 2nd Traditional Chinese Apparel Cultural Festival (Oct 15, 19:30, E31 Theatre) 澳門大學學生會文學創作社: 中國文化節之第二屆「濠鏡秋色」華服文化節 (10月15日, 19:30, E31劇場)	SAO-SDS
Calligraphy Club of UMPA: Activities Series of “Chinese Cultural Festival,” The 6th Chinese Calligraphy Brush Competition of University of Macau (Registration Deadline: Oct 19 2022) [20 CS Points] 澳門大學研究生會書法協會: <中國文化節>系列活動之澳門大學第六屆毛筆書法比賽報名（10月19日截止）[20個CS]	SAO-SDS
Recruitment of Student Trainees for Career Development Centre of Student Affairs Office (Deadline: 19 Oct) 學生事務部生涯發展中心招聘學生助理 (截止日期: 10月19日)	SAO-SCS-CDC
UMPA: “Times Salon” Activity—Knowledge Competition (Application deadline: Oct 21, 12:00PM) 澳門大學研究生會: “時代沙龍-知識競賽”活動 (截止日期: 10月21日中午12時)	SAO-SDS
Online Overseas Postgraduate Programme Introduction Session – Australian National University (25 Oct \| 1:00PM \| Zoom) 網上海外研究生課程簡介會 – 澳洲國立大學 (10月25日 \| 1:00PM \| Zoom)	SAO-SCS-CDC
Society of Literature Theory in South China of UMPA: South China Literature call for Papers (Deadline: 30 Oct 2022, 23:00) 澳門大學研究生會南國文藝學社: 《南國文藝》2022年刊徵稿啟事 (截止時間: 2022年10月30日23:00)	SAO-SDS
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Career Insider (4)：Tips for applying jobs online [學生事務部生涯發展中心] 就業情報 (四)：網上申請職位的秘笈	SAO-SCS-CDC
External Activity: 2023 Campus Recruitment of the Bank of China Macau Branch is open for Application Now (Deadline: 14 Oct) 校外活動: 中國銀行澳門分行2023年校園招聘現正接受報名 (截止報名日期: 10月14日)	SAO-SCS-CDC
External Activity: Financial Technology Competition by ICBC 校外活動: 第二屆澳門大學生金融科技創新大賽	SAO
External Activity: Workshop on Progress of Smart City Development by University of Macau Alumni Association 校外活動: 澳大校友會: 智城市發展進程工作坊	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 07/10/2022-10/10/2022	CO
All active student notices 所有學生通告

Submit News and Events 發佈新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking 室內外數位看板申請
myUM Portal myUM 入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 11/10/2022 09:00