2022-05-11 | University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 19:00	2nd IAS Annual Conference 第二屆高研院週年學術研討會	Zoom
09:00 – 23:59	Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Mainland China Non-Gaokao Students 2022/2023 (Application period: 11-24/05/2022) 2022/2023 學年學士學位課程招生：內地應屆非高考生（報名日期：11-24/05/2022）	Online Application system at https://reg.um.edu.mo/ngk (Open during application period)
14:30 – 18:30	CCHC Chinese History and Culture Promotion Ambassador Training Series – Macao Temple Couplet Study Workshop 中國文化推廣大使培訓系列 – 澳門廟宇楹聯文化研習營	Macao Temples
15:00 – 16:15	FSS-DSOC Seminar: “Changes in women’s and men’s child care time in China: The contributions of cohort replacement and intra-cohort change” 社會科學學院社會學系線上講座︰”中國⼥性和男性育兒時間的變化︰隊列替代和隊列內變化的貢獻”	Zoom
17:00 – 18:00	IOTSC TALK SERIES: Debris Flow Disaster Risk Evolution and Climate Change Impacts 智慧城市物聯網系列講座: 泥石流災害風險演化與氣候變化影響	5/F Exhibition Hall, Research Building (N21)
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM to suspend all final examinations on 11 May 澳大取消5月11日所有期末考試	CO
UM students’ graduation work explores health issues in post-pandemic era 澳大學生畢業作品關注後疫情時代健康生活	CO
Sports: UM Swimming Team won 5 Golds, 5 Silvers, 4 Bronzes and broke 2 records in 5 Events at “2021-2022 Macau University Swimming Championship” (2nd-Day) 體育: 澳大游泳隊於「2021-2022全澳大學生游泳錦標賽」(第二天5項賽事) 奪5金5銀4銅並打破兩項大會紀錄	OSA
Sports: UM Track and Field Team won 2 prizes at “2022 Macao Road Race (Round 2)” 體育: 澳大田徑隊於「2022 澳門長跑聯賽(第二回合)」獲得兩個獎項	OSA
MCM College Music teaching and learning 滿珍紀念書院音樂教與學	MCMC
IAS Activity: 2nd IAS Annual Conference on 11-13 May 2022 高研院活動: 2022年5月11至13日舉行“第二屆週年學術研討會”	IAS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
Scheduled System Maintenance of UMPASS Authentication Service during 1:00 p.m. to 2:30 p.m. on 17 and 18 May, 2022 UMPASS 認證服務將於2022年5月17日及18日中午 1:00 至 2:30 期間進行定期系統維護	ICTO-ACTS
Scheduled System Maintenance of Document Management System (ShareDM) and eForm System during 1:00 p.m. to 2:30 p.m. on 17, 18 and 19 May 文件管理系統 (ShareDM) 及電子表格系統將於5月17日、18日及19日中午 1:00 至 2:30 期間進行定期系統維護	ICTO-ACTS
[For Staff Only]New in-house training course: “The Economic Relationship between Mainland China and Macao” [僅供職員]新一期內部培訓課程：「內地與澳門的經濟關係」	ADMO-HRS
[For Staff Only]UM Recreational Club Interest Class for June: Oil Painting Trial Class [僅供職員]澳大員工康樂會六月興趣班:油畫體驗班	ADMO-HRS
[For Staff Only]Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ): Training Course [僅供職員]法律及司法培訓中心: 培訓課程	ADMO-HRS
[For Staff Only]Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (2nd Series of May 2022) [僅供職員]行政公職局：培訓課程 (2022年5月份第2期)	ADMO-HRS
[For Staff Only]Scheduled System Maintenance of Staff Email and Lotus Notes systems during 9:00 a.m. to 1:00 p.m. on 15 May, 2022 (Sunday) [僅供職員]職員電郵及 Lotus Notes 系統將於2022年5月15日（星期日）上午 9:00 至中午 1:00 期間進行定期系統維護	ICTO-ACTS
Suspension of Final Examinations on 11 May 2022 5月11日停考通知	REG
[For Staff Only]Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) (1st Series of May) [僅供職員]行政公職局的活動宣傳 (五月份第一期)	ADMO-HRS
[For Staff Only]Awardee List of the “Outstanding Administrative Staff Award” and the “Most Creative Slogan Award” 2021 [僅供職員]2021 年度「傑出行政人員獎」及「最具創意口號獎」得獎名單	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
(May 12-13) UM Off-Campus Housing Fair 2022 (5月12-13日) 澳門大學校外住宿資訊展 2022	SAO-SRS
Call for Application: UMAP Discovery Camp VIRTUAL -Small Changes, Big Impact – Canada	GAO
Internship Opportunities: 2022 Summer Internship Program in Dongguan organized by Children and Youth Science Center of CAST (Application Deadline: 23 May) 實習機會：2022中國科協青少年科技中心舉辦之東莞暑期實習活動 (截止報名日期:5月23日)	SAO-SCS-CDC
第十一屆“贏在廣州”創業大賽正式啟動，10萬獎金等你來領！(Only available in Chinese)	ICI
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 06/05/2022-10/05/2022	CO
News Express: UM students’ graduation work explores health issues in post-pandemic era 新聞快訊：澳大學生畢業作品關注後疫情時代健康生活	CO-PRS
All active student notices 所有學生通告

Submit News and Events 發佈新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking 室內外數位看板申請
myUM Portal myUM 入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 11/05/2022 09:00