2022-05-06 | University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 23:59	Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Mainland China Gao Kao Students 2022/2023 (Application period: 03/05-26/06/2022) (cont) 2022/2023 學年學士學位課程招生：內地應屆高考生（報名日期：03/05-26/06/2022）	Online Application system at https://go.um.edu.mo/wqnxi999 (Open during application period)
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM sweeps top 3 prizes at Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition 澳大隊包攬中銀盃澳門區創業賽冠亞季軍	CO
Chinese literary works translated by UM professors and students published in Brazil 澳大師生中國文學翻譯作品於巴西出版	CO
2nd IAS Annual Conference Keynote Series – “Exploring the Meanings of Artists’ Inscriptions on Ming-Qing Paintings” 第二屆高研院學術研討會主題演講系列 – “探討明清題畫詩的真面目 “	IAS
[For Staff Only]Project Opening Presentation of “Online User Interaction: A Cross-disciplinary Research Based on Digital Data”, a collaborative research project under Multi-Year Research Grant – Collaborative Research Grant (MYRG-CRG) [僅供職員]多年度研究資助-協同合作研究資助項目「網上用戶互動-基於數據的跨領域研究」之開題報告會	RSKTO
Sports: 2021/2022 2nd semester Sports Interest Courses – Kendo Class was held successfully 體育: 2021/2022 第二學期運動興趣班 – 劍道班圓滿結束	OSA
Moon Chun Memorial College: “Secrets to A Good Night’s Sleep” Talk 滿珍紀念書院：「一夜好眠的祕訣」講座	MCMC
Sports: “2021-2022 UM Sports Awards Presentation Ceremony” will be simulcasted at online platform (6 May, 19:00) 體育: 「2021-2022 澳大運動獎頒獎典禮」將於網上平台進行同步直播 (5月6日, 19:00)	OSA
IAS Activity: 2nd IAS Annual Conference on 11-13 May 2022 高研院活動: 2022年5月11至13日舉行“第二屆週年學術研討會”	IAS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
“Fresh Ground Coffee Vending Machines” installed across the campus 校園多棟大樓設置「即磨咖啡自助售賣機」	CMDO-FDS
ICTO Computer Rooms will open 24 hours a day during examination study and final examination period ICTO電腦室於期末溫習及考試期間將24小時開放	ICTO-ACTS
Pest Control for Landscape Areas in May 2022 2022年5月之綠化區域蟲害防治工作時間表	CMDO-FMM
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Ms. Yuan LIU, on 13 May 2022	FST
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Ruijun MA, on 10 May 2022	FST
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Ms. Shuyi LI, on 10 May 2022	FST
[For Staff Only]New in-house training courses: “Techniques for Organization and Coordination of Activities” and “National Security” [僅供職員]新一期內部培訓課程：「活動安排及籌劃技巧課程」及「國家安全與我」	ADMO-HRS
[For Staff Only]How to subscribe UM’s e-newsletters for your guests? [僅供職員]如何為嘉賓訂閱澳大《電子通訊》?	CO-PRS
[For Staff Only]Friendly Reminder: UM Recreational Club Interest Classes in June: “Japanese Cooking Class” [Deadline 06/05/2022, Friday] [僅供職員]提提您：澳大康樂會六月興趣班：「日式烹飪班」於週五 (06/05/2022) 截止報名]	ADMO-HRS
Temporary Suspension of Power Supply and Network Services at N1, N2 & P3 on 22 May 2022 N1, N2 & P3之電力供應及網絡服務將於2022年5月22日暫停	CMDO-FMM
Important notice: Security vulnerabilities of Synology and QNAP products 重要通知 : 關於 Synology 和 QNAP 產品的安全漏洞通告	ICTO
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
News Express: Chinese literary works translated by UM professors and students published in Brazil 新聞快訊：澳大師生中國文學翻譯作品於巴西出版	CO-PRS
UM Cantonese Debating Team won the friendly contest with Macau University of Science and Technology 澳門大學廣東話辯論隊勝出2022澳門大學及澳門科技大學辯論交流賽	SAO-SRS
FSS-DSOC Seminar:”Changes in women’s and men’s child care time in China: The contributions of cohort replacement and intra-cohort change”, by Prof. Sibo ZHAO, 11 May 2022, from 15:00 to16:30, via ZOOM 社會科學學院社會學系講座: “中國女性和男性育兒時間的變化：隊列替代和隊列內變化的貢獻”趙思博教授主講, 2022年5月11日 (星期三), 15:00-16:30 (線上Zoom講座)	FSS
2021/2022 UM Student Awards – PGH House Tutor Programme (HT) 2021/2022 澳門大學學生獎項 – 研究生宿舍小導師計劃	SAO-SRS
External Activity: DSAL will organize a seminar about “Smart City” on 14 May 校外活動: 勞工事務局於5月14日舉辦「職問職講: 智慧城市、智慧生活的安全城市」講座	SAO-SCS-CDC
External Activity: The Chinese Educators Association of Macau – “Slogan and Short Video Competition on National Security” 校外活動: 澳門中華教育會 – “國家安全”標語短視頻創作比賽	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 05/05/2022	CO
Student Housing : Accepted List and Payment Information of Postgraduate House Accommodation Application for 1st Semester of Academic Year 2022/2023(Payment period: 20 May 2022 – 30 May 2022) 學生住宿：2022/2023學年第1學期研究生宿舍住宿臨時受理名單及繳費事宜 (繳費期：2022年5月20日至 2022年5月30日)	SAO-SRS
News Express: UM sweeps top 3 prizes at Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition 新聞快訊：澳大隊包攬中銀盃澳門區創業賽冠亞季軍	CO-PRS
All active student notices 所有學生通告

Submit News and Events 發佈新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking 室內外數位看板申請
myUM Portal myUM 入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 06/05/2022 09:00