2022-03-14 | University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 00:00	Honours College Certificate Programme 2022/2023: Open Application (Mar 14-27) 榮譽學院證書課程 2022/2023: 公開招生 (3月14至27日)	Online application
15:30 – 17:00	Macao Humanities Forum – The Responsibility and Mission of Translation Scholars in the New Era by Prof. XU Jun from Zhejiang University 鏡海人文論壇︰新時期翻譯學人的責任與使命- 浙江大學許鈞教授	ZOOM
17:30 – 18:45	The Modern “Traditional Chinese Medicine” 現代的“傳統中藥”	Cheong Kun Lun College Dining Hall (W31)
19:00 – 20:10	SPC Sharing Session on Career Exploration and Planning: Teaching in Primary and Secondary Schools 紹邦書院生涯規劃分享會——中小學教師職涯經歷分享	Room G011, Shiu Pong College (S9)
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
New leadership of UMSU visits central government’s liaison office in Macao 澳大學生會新閣拜訪中聯辦	CO
Sports: Train the Trainer Programme (T.T.T.) – “Introduction of Common Sports Injuries and Handling Acute Soft Tissue Injuries Workshop” was held successfully 體育：學生教練員培訓計劃 (T.T.T.) -「常見運動傷患及處理急性軟組織受傷工作坊」圓滿結束	OSA
Academic Conversation with Professor Martin Kern of Princeton University Successfully Held at UM 普林斯頓大學講座教授Martin Kern的學術對談在澳大順利舉行	FAH
FAH-ELC Student Activity: “Workshop – Critical thinking: Avoiding logical fallacies” (Mar 16, 23, 30 & Apr 6)	FAH
(16 March, 3:30pm) Invitation to the University of Macau Development Foundation Named Professorship Lecture: “Thinking of Humanities in the Digital Age and in the Age of Letters” by Prof. Qingjie WANG, UMDF Distinguished Professor of Philosophy & Religious Studies and Associate Dean of FAH, UM [1 Smart Point, 15 CS or 3 PGH Points] (3月16日下午3時30分) 誠邀出席 “澳門大學發展基金會冠名教授講座”: 由澳門大學發展基金會哲學與宗教研究特聘教授、澳大人文學院副院長王慶節教授主講 “數字時代與文字時代的人文思維” [1粒至叻星、15個CS，或3個研究生宿舍積分]	RTO
CTLE Teaching Conversation: Increasing Student Engagement 教學會談：如何促進學生投入學習	CTLE
IOTSC TALK SERIES: Coastal Hazards in the Greater Bay Area – Storm Surge and Tsunami induced by Submarine Landslides 智慧城市物聯網系列講座: 大灣區海洋災害—風暴潮與海底滑坡引發的海嘯	IOTSC
FLL,Faculty Seminar Series :The World of Constitutional Law 法學院學術沙龍系列:憲法學的世界	FLL
Honours College Certificate Programme 2022/2023: Open Application (Mar 14-27) 榮譽學院證書課程 2022/2023: 公開招生 (3月14至27日)	HC
FSS ECON Seminar – “Misallocation under the Shadow of Death” by Koki OIKAWA, 16 March 2022 (Wednesday) from 14:00 to 15:00, via ZOOM 社會科學學院經濟學系講座及川浩希教授主講, 2022年3月16日 (星期三), 14:00-15:00 (線上Zoom講座)	FSS
“Macau Tung Sin Tong Charitable Society” Exhibition Tour (1 Smart Point and 10 CS) “時代印記–同善堂與祖國之路–創堂至二十世紀末歷史專題展”導賞團 (1粒至叻星及10CS)	SAO-SDS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
Reminder: Fire drill schedules for S21-S26 and E1&E2 提提你：S21-S26及E1&E2 之火警演習日期	HSEO
[For Staff Only]Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) (1st Series of March) [僅供職員]行政公職局的活動宣傳 (三月份第一期)	ADMO-HRS
[For Staff Only]Recruitment Advertisement of 2 Academic Positions	ADMO-HRS
The latest issue of My UM (Mar issue) is available! 最新一期《澳大人》3月號經已出版	CO-PRS
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
News Express: New leadership of UMSU visits central government’s liaison office in Macao 新聞快訊：澳大學生會新閣拜訪中聯辦	CO-PRS
UMSU, Graduate Committee Notice No. 4/2021: Notice about the Graduation Photo Shoot 澳門大學學生會畢業生委員會, 第 4/2021 號畢業生委員會通告: 關於畢業相拍攝通知	SAO-SDS
Minor Programme and Transfer of Programme (Application Period: 14-20/03/2022) 副修計劃及轉修課程（申請日期：2022年3月14至20日）	REG
Recruitment of Resident Tutors at UM’s Residential Colleges (RC) in Academic Year 2022/2023 2022/2023學年澳門大學住宿式書院助教現正接受申請	CKPC
External Activity: The Chinese Educators Association of Macau – “2022 Constitution and Basic Law Knowledge Online Competition for Teachers and Students in Macau” 校外活動: 澳門中華教育會 – “2022全澳師生《憲法》和《基本法》知識學習競賽活動”	SAO
External Activity: CPTTM: 2022 Macao University Students Network Skills Competition (Deadline for Registration and Submission: 31 Mar) 校外活動: 生產力暨科技轉移中心 : 2022 全澳大專學生網絡技能競賽(截止報名日期: 3月31日)	SAO
External Activity: The 9th Peer Counsellors Training Programme 校外活動:第九屆朋輩輔導員培訓計劃	SAO-SCS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 11/03/2022	CO
All active student notices 所有學生通告

Submit News and Events 發佈新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking 室內外數位看板申請
myUM Portal myUM 入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 14/03/2022 09:00