2020-09-15 | University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
08:00	2020 Online CTLE Teaching Assistant Training Workshop Series: Classroom Presence: Do’s and Don’ts of Teacher-Student Interactions, Plus Academic Dishonesty / Leading and Facilitating Discussion and Tutorials On-line and Face-toFace (cont) 教與學優化中心2020大學助教在線工作坊系列: 教師與學生互動間的該與不該、以及學術誠信 /如何主持及引導線上線下的課題討論	Delivered online via UMMoodle and Zoom
11:00 – 16:00	Library Orientation 2020/2021 圖書館導覽 2020/2021	Wu Yee Sun Library (E2)
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM study published in renowned international journal 澳大師生研究獲國際權威期刊刊登	CO
Sports: UM Fencing Team got the 2nd Runner-up of Women’s Individual Foil at “2020 Macao Fencing Ranking Competition 2020” 體育: 澳大劍擊隊於「2020 年澳門劍擊排名賽」奪得女子花劍第三名	OSA
UM Confucius Institute’s Academic Seminar: What is the “Future” of Chinese Language? 澳門大學孔子學院學術講座 — 漢語的 “將來” 及相關現象	FAH
Friendly Reminder: Invitation to Teaching Portfolio Faculty Learning Community AY2020/2021 (Registration Deadline: 19 September 2020) 溫馨提示：誠邀參與教學檔案教師互動社群 (報名截止日期: 9月19日)	CTLE
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
CO Tips (1): How to receive news about UM? 傳訊部小貼士（1）：如何接收大學訊息？	CO
CO Tips (2) : How to promote your events to the public? 傳訊部小貼士（2）：如何向公眾宣傳你的會議或研討會？	CO
Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ): Training Courses 法律及司法培訓中心: 培訓課程	ADMO-HRS
Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) (1st Series of September) 行政公職局的活動宣傳 (九月份第一期)	ADMO-HRS
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (1st Series of September 2020) 行政公職局：培訓課程 (2020年9月份第1期)	ADMO-HRS
Calling for articles, photos, and short videos 歡迎投稿（文章、圖片、短視頻）	CO
Temporary Closure of UM Underwater Tunnel, the vehicle lane and pedestrian lane on 2020/09/26 (Saturday) from 00:30 am to 04:00 am 澳大河底隧道之車行管道及人行管道將於2020年9月26日 (星期六) 凌晨零時三十分至凌晨四時正實施短暫封閉措施	CMDO-STS
Friendly Reminder: Second Batch of UM Campus Bicycle Rental Service for Students is Open for Application and Safety Tips for Bicycle Riding and Parking on Campus 提提您：第二階段學生單車租賃服務開始接受申請和校園安全使用及停泊單車小貼士	CMDO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Recruitment of Student Helper for the Alumni and Development Office (Application Deadline: 23/09/2020) 校友及發展辦公室招聘學生助理 (截止日期：2020年9月23日)	ADO
News Express: UM study published in renowned international journal 新聞快訊：澳大師生研究獲國際權威期刊刊登	CO-PRS
Student Development Workshop Series: Student Leadership (Lecturer : Dr. Chan Wing LI, 27 Sep Sunday, 9:30-13:00 & 14:00-17:30, Zoom Workshop) 學生發展工作坊: 學生領袖培訓課程 (講者：李燦榮博士, 9月27日星期日, 9:30-13:00 & 14:00-17:30,線上 ZOOM 工作坊)	SAO-SDS
“Job Vacancy E-system” of Career Development Centre : Your Important Sources of Employment Information 生涯發展中心『網上職位空缺系統』: 你的重要求職資訊渠道	SAO-SCS-CDC
External Activity: Macau Borderless Youth Association: Folder Design Competition 校外活動: 澳門無疆界青年協會: 《殘疾人權利公約》文件夾繪畫設計比賽	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 11/09/2020-14/09/2020	CO
[Photo Sharing] 澳門大學產學研投融資對接及經驗分享會暨橫琴“私享匯”成功舉行 [相片分享]澳門大學產學研投融資對接及經驗分享會暨橫琴“私享匯”成功舉行	ICI
[Campus Activity] Financial planning and Tax Training (Application deadline:09/23/2020) [校園活動]創業財務規劃與稅務培訓 (報名截止:2020年9月23日)	ICI
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 15/09/2020 09:00