2019-01-21 | University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
08:30 – 09:30	CCHC Lecture Series – 粵語與粵文化的趣事中國歷史文化中心名師名校講座系列 – 粵語與粵文化的趣事	Escola Choi Nong Chi Tai
09:00	Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition (Application Period: 07/01/2019 – 13/02/2019) (cont) 中銀盃百萬獎金澳門區創業大賽中銀盃百萬獎金澳門區創業大賽 (報名日期: 07/01/2019 – 13/02/2019)	E31, Student Activity Centre 2nd Floor / N1-1001, Centre for Innovation and Entrepreneurship
09:00 – 00:00	Application to Postgraduate Programmes 2019/2020 (cont) 2019/2020學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
09:30	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) (cont) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/
10:00 – 17:30	CIUM Art Exhibition: The Fusion of the Chinese and Portuguese Cultural Horizons in the Painting (cont) 澳門大學孔子學院書畫展: 筆墨下的中葡文化視域交融	E2, Exhibition Hall 1, G/F Wu Yee Sun Library
14:30 – 15:30	A New Smart Toolbox for Teaching, Rain Classroom 全新的智能教學工具：雨課堂	E6-3112, Central Teaching Building
19:30 – 21:30	New media interact with Macau cuisine and the corresponding operation 澳門美食新媒體運作	W23-G012, Yu Tung College
20:00 – 21:30	Ma Man Kei and Lo Pak Sam College Looking into Different Industries Talk Series: Banking Industry-Investment Entrepreneur 馬萬祺羅柏心書院行業面面睇講座系列：銀行業-投資企業家	W33-G009, Ma Man Kei and Lo Pak Sam College Library
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
An Historic Moment: Mathematical Education Methods from the Mainland and Macao Spread Overseas 歷史性的時刻：內地和澳門數學教育正“揚帆出海”	CO
English Salon and Williams College & Ma Man Kei and Lo Pak Sam College Joint Program in 2019 (2019年1月24-25日) 英語沙龍及美國威廉大學-澳門大學馬萬祺羅柏心書院聯合項目 (24-25 Jan, 2019)	MLC
MLC Lunch Seminar: Civil Engineering and Civilization (23/01/2019 Wed 13:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心午餐講座：土木工程與人類文明 (23/01/2019 週三13:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
MCM College European Union Lecture Series – France through tradition 滿珍紀念書院歐盟講座系列 – 法式傳統	MCMC
MLC Activity Highlights: Looking into Different Industries Talk Series: Retail Industry (10/1/2019) 馬萬祺羅柏心書院活動精彩回顧:行業面面睇講座系列－零售行業(2019年1月10日)	MLC
CKLC Arts and Culture Series: CKLC Little Theater (21, 22, 24 Jan 5:30pm-8:00pm, CKLC Dining Hall) 張崑崙書院藝術文化系列: 張崑崙書院小劇場 (1月21日、22日、24日，下午5:30分，地點：張崑崙書院宴會廳)	CKLC
The 66th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “The Photography and Painting of Water Poon ” at 3:00p.m, 23 Jan, 2019 (1 SAO Smart Point) 澳大傑人講壇 (第六十六講) – 「水禾田的攝影繪畫藝術」主講嘉賓：水和田先生日期: 2019年1月23日下午3時 (1粒至叻星)	SAO-SDS
CKLC Language Workshop Series: Creativity in Language Use (Jan 23, 20:00-21:20, W4-G006)- 1 SAO SP & 150 CS of 「Cultural Engagement」	CKLC
CKPC Inspiring Seminar Series: Digital Medicine and Artificial Intelligence by Prof. Zhang Xiaohua 曹光彪書院啟發講座系列: 張曉華教授之數碼醫療和人工智能	CKPC
CKLC Career Development Series: Visit to DSAT Traffic Control and Information Center (23 Jan 2:20pm, Assembly Point: CKLC Lobby) 張崑崙書院職場發展系列: 參訪交通事務局-交通控制及訊息中心（道路監察者） (1月23日2:20pm，集合地點：張崑崙書院大堂)	CKLC
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Sports : Re-opening of Outdoor Basketball Court no. 10, 11 and Lawn Bowling Green near S8 (Date : 21 Jan 2019) 體育：鄰近S8的10、11號籃球場及草地滾球場重新開放 (日期：2019年1月21日)	OSA
Arrangement of Vaccination of Seasonal Influenza 有關接種流感疫苗之安排	HSEO
Friendly Reminder: UM Recreational Club Interest Class for January: “The Basics of Young Children’s Emotional Self-Regulation” [Deadline: 21/01/2019, today] 提提您：澳大員工康樂會一月興趣班: 「幼兒自我調節情緒的基礎概念」 [於今天(21/01/2019)截止報名]	ADMO-HRS
Vacancy for Internal Transfer to the Faculty of Health Sciences	ADMO-HRS
Second Batch of UM Campus Bicycle Rental Service for Students is Open for Application and Safety Tips for Bicycle Riding and Parking on Campus 第二階段學生單車租賃服務開始接受申請和校園安全使用及停泊單車小貼士	CMDO-STS
Friendly Reminder: Enrolment for the in-house training course “ISO 9001:2015 & ISO 14001:2015 Internal Auditor Training” will end today (21/01/2019) 提提您：內部培訓課程「ISO 9001:2015 及 ISO 14001:2015 內部審核員培訓」將於今天(21/01/2019) 截止報名	ADMO-HRS
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Macau SAR Basic Law Program (Class 41-44) 行政公職局：澳門基本法研討班 (第41班至第44班)	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Further Study Activity – TOEFL Preparation Course [Online registration deadline: 22 Jan] 升學活動－托福預備課程 [截止登記日期: 1月22日]	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 18/01/2019	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 21/01/2019 09:00