2017-02-15 | University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	UM Sports Events 2016/2017 – UM 3 on 3 Basketball Competition (cont) 2016/2017 澳大體育活動系列 – 澳門大學三人籃球比賽	N8, UM Sports Complex Training Hall
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2017/2018 by Direct Admission (Application Period: 05/12/2016 – 21/04/2017) (cont) 2017/2018學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：05/12/2016 – 21/04/2017）	Online Application: http://reg.umac.mo/admission
09:00	Application to 2017/2018 Postgraduate Programmes (cont) 2017/2018學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
10:30 – 12:00	FBA Seminar Series – by Prof. Robert VAN ORDER 工商管理學院研討會系列 – Robert VAN ORDER教授	E22-2007, Faculty of Business Administration
13:00	CKPC Luncheon Seminar Invitation: “Neuro-history Makes Neuroscience Fun” by Prof. Yuan Zhen 曹光彪書院午餐分享會:”讀神經科學史，識神經科學樂趣” – 袁振教授	W21-G015, Chao Kuang Piu College
13:00 – 14:00	2017 Series 4 (Number 3): “Writing Instruction in the Greater China Region and the United States” 2017講座系列四(三)：“大中華區與美國的寫作教學”	E33-G021, Tin Ka Ping Lecture Hall, Faculty of Education, UM
13:00 – 14:00	“Tea with Professor” by Dr. Mingming Zhou of FED 「與教授茶聚」- 教育學院周明明博士	E31-2004, Student Activity Centre
14:30 – 22:00	SPC’s English Day 紹邦書院英語日	S9-G011, Shiu Pong College
15:00 – 17:00	Film Appreciation Activity: Contagion 電影欣賞活動: 世紀戰疫	E4-G051, Anthony Lau Building
15:00 – 17:30	Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese Resume and Cover Letter (for job application in China) 就業培訓工作坊：妙寫中文履歷及求職信（國內求職）	E31-Room 1003, 1/F, Student Activity Centre
15:00 – 17:30	Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese and English Resume and Cover Letter (for job application in Macao) 就業培訓工作坊：妙寫中英文履歷及求職信（澳門求職）	E31-Room 1002, 1/F, Student Activity Centre
15:00 – 17:00	Internet + Finance Series: “Bitcoin: Currency of the Future or Geek’s Bubble? – Revealing the Mysteries of Blockchain as the Anchor for Innovative Currencies” and “Smarten up Our Future with Data – Challenges and Opportunities of New Fin-tech for the Financial Industry” 互聯網+金融系列講座：《比特幣：未來貨幣還是極客幻想？ — 區塊鏈創新貨幣之錨》及《數據驅動，智創未來 — 金融新技術對銀行業的挑戰和機遇》	E2, Auditorium, Wu Yee Sun Library, University of Macau
16:00 – 17:00	Teaching with Technology Mini-Talks 教學與技術 – 午餐時間對話	E3-G034, BOC Centennial Building
17:00 – 18:15	CTLE Teaching Assistant Training Workshop Series: University Teaching 教與學優化中心大學助教培訓工作坊系列:大學教學	E4-Room1061, Anthony Lau Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM AMS-VLSI Lab contributes two chapters to Enabling the Internet of Things 澳大微電子研究文章獲全球發行	CO
News Express : Rector Zhao visited teachers and students at N22 Research Building on Lantern Festival 新聞快訊：趙偉校長看望元宵節堅持開展研究的澳大師生	FHS
Sports: OSA – Tai Chi 24 Interest Course 2017 : March to April (Registration Deadline: 20 Feb.) 體育: 體育事務部 – 2017二十四式太極拳興趣班 : 3月至4月(截止報名日期: 2月20日)	OSA
Lui Che Woo College Successfully Organized Service Learning Trip to Thailand 澳門大學呂志和書院學生身體力行助己助人	LCWC
FAH-DENG Guest Lecture: “Connecting writing assessments to teaching and learning: Distinguishing alternative purposes” by Prof. Alister Cumming, University of Toronto, Canada	FAH
MLC Scholar Talk Series: “Having a Positive Life, Serving Society, Your Dreams will Come True” 馬萬祺羅柏心書院學者講座: “積極人生、服務社會、夢想成真” (16/2)	MMKLPSC
External Activity: “Life Ambassadors” volunteer program organized by Hoi Fai Life Education and Resources Center (Deadline: 12 March) 校外活動: 凱暉生命教育資源中心現正招募同學參加”愛·生命大使”(截止報名日期：3月12日)	SAO-SDS
Sharing : The 2nd FAH Bentobox Lecture Series – Portuguese classrooms and silent Chinese students in Macao and da-dao ‘overthrow’ in Chinese used in HK	FAH
Sports : Dance Society of UMSU – Street Jazz Workshop in March (Reg. Deadline : 18 Feb.) 體育 : 澳大學生會舞蹈學會 – 街頭爵士舞3月份課程(截止報名日期: 18/2)	OSA
CKPC invites you to “A Journey to Africa”! 曹光彪書院邀請您”去非洲旅遊!”	CKPC
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts(W23) Replacement of Floodlight (16/2–19/2) 室外籃球場(W23)於16/2–19/2期間臨時關閉進行更換泛光燈	OSA
Revision of “Rules of the Personnel Affairs of the University of Macau” and Internal Guidelines 修訂《澳門大學人事管理規條》及內部指引	ADMO-HRS
Updated news – “Private Consultation Session of P-Fund” is fully reserved! 最新消息 – 「公積金個人諮詢服務」已額滿!	ADMO-HRS
FLL PhD Oral Defenses by Mr. Cheang Kam Yiu and Mr. Zhou Ting on 20 & 21 February 2017	FLL
Student Resources Section (SRS) is relocated to Student Activity Centre (E31) Room 2007 學生資源處已搬遷至學生活動中心(E31)2007室	SAO-SRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
External Entrepreneurship Activity: Symposium on Youth Entrepreneurship Mediation Mechanism 2017 (18 Feb, 3:00pm, Lotus Room of World Trade Centre) 校外創業活動：「2017青年創業調解程序專題研討會」（2月18日, 下午3:00, 澳門世貿中心蓮花廳)	SAO-SCS-CDC
News Express : UM AMS-VLSI Lab contributes two chapters to Enabling the Internet of Things 新聞快訊：澳大微電子研究文章獲全球發行	CO
DNA of English for Postgraduate Students: 7th Lecture	GRS
UMPA Graduation Committee: Graduation phototaking for Postgraduates 澳門大學研究生會畢業生委員會:畢業照收費及相關事宜通告	SAO-SDS
Payment Period for Tuition Fees, Security Deposit and Student Medical Insurance of 2nd Semester of Academic Year 2016/2017 2016/2017學年第二學期學費，保證金及學生醫療保險繳交日期	FO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 14/02/2017	CO
[Reminder] Career Training Workshop: Ladies’ Grooming and Makeup at Interview and Work will be closed on 15 Feb (this Wed) [溫馨提示] 就業培訓工作坊：職場女性儀容將於2月15日（本週三）截止報名	SAO-SCS-CDC
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 15/02/2017 09:00