2013-07-12 | University of Macau

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM student wins bronze at a computer project competition 澳大學生周吉喆　泛珠計算機賽奪銅奬	CO
Sports: Macau Small Dragon Boat Mid-Autumn Festival Cup 2013 organized by Macau China Dragon Boat Association (Provisional Entry Registration Deadline: 16/7) 體育: 中國澳門龍舟總會 – 2013澳門中秋盃小龍賽 (初步報名截止日期: 16/7)	OSA
Sports : A successful closure of the “Sports Competition of Public Entities 2013” on last Sunday (7 July) 體育 : 2013公共機構體育競技大會於上星期日(7月7日)圓滿結束	OSA
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Vacancies for Internal Transfer to HRO	HRO-HRS
Emergency contacts to UM Security during interruption of UM telephone service on July 13, 2013 7月13日校內電話服務暫停期間大學保安組之緊急聯絡方法	CMO-STS
Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ on 13 July from 14:00 to 17:00 and on 14 July from 10:00 to 18:00 澳門發展及質量研究所將於7月13日14:00至17:00及7月14日10:00至18:00進行抗火測試	CMO-STS
Fire Drill for SQ will be conducted on 17 July 2013 職員宿舍將於2013年7月17日進行消防演習	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Sports: Macau Small Dragon Boat Mid-Autumn Festival Cup 2013 organized by Macau China Dragon Boat Association (Provisional Entry Registration Deadline: 16/7) 體育: 中國澳門龍舟總會 – 2013澳門中秋盃小龍賽 (初步報名截止日期: 16/7)	OSA
News Express: UM student wins bronze at a computer project competition 新聞快訊：澳大學生周吉喆　泛珠計算機賽奪銅奬	CO-PRS
Activity for University Students for the Purpose of Enhancing Student Appreciation for Arts 2013 2013高等院校書畫研習交流計劃	FED
Emergency contacts to UM Security during interruption of UM telephone service on July 13, 2013 7月13日校內電話服務暫停期間大學保安組之緊急聯絡方法	CMO-STS
Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ on 13 July from 14:00 to 17:00 and on 14 July from 10:00 to 18:00 澳門發展及質量研究所將於7月13日14:00至17:00及7月14日10:00至18:00進行抗火測試	CMO-STS
Fire Drill for SQ will be conducted on 17 July 2013 職員宿舍將於2013年7月17日進行消防演習	HSEO
UM Today (for students) – 11/07/2013 《今日澳大》（學生版） – 11/07/2013	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationary Request 文具申領

To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo

如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 12/07/2013 09:00