2023-08-21 | Universidade de Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 – 11:30	Campus Visit by The Asia Piano Teachers Association (Macau) 亞洲鋼琴教師協會（澳門）參觀澳大	UM Campus
10:30 – 16:00	Library Booth @ Cheng Yu Tung College 圖書館迎新攤位 @ 鄭裕彤書院	Lobby of Cheng Yu Tung College (W23)
15:00 – 16:30	Campus Visit by University of South China 南華大學參觀澳大	UM Campus
15:30 – 17:00	University Lecture Series: Preparing Talents for the Future: Impact of AIGC on Higher Education 大學講壇：為未來培養人才：生成式人工智能對高等教育的影響	Multi-function Hall, UM Guest House (N1-G014), University of Macau
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM research results exhibited at MIECF 澳大科研成果於MIECF展出	CO
Lecture: The Entrepreneurial Scientist and the Scientist’s Critical Roles in the Commercialization 【11:00 a.m., 04/09/2023, N22-G002】	ICI
Macao Cultural Fest (23 August 2023,17:00-19:30, E31-SAC Plaza) 澳門文化節 (2023年8月23日, 17:00-19:30, E31學生活動中心廣場)	SAO-SDS
【Sports Seminars and Workshop】 “The Path to be a Winner of World University Games” Sharing Session (Registration Deadline: 24 Aug) 【體.講座】「澳大傑出運動員 — 世大運摘金之道」分享會 (報名截止日期: 8月24日)	OSA
External Activity: Publicity Department of the People’s Government of Doumen District, Zhuhai City: Creative Advertisement Design Competition for Promotion of Civic Enhancement 校外活動: 中共珠海巿斗門區委宣傳部: “愛斗門更文明” 2023年斗門區公益廣告創意設計大賽	SAO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
[For Staff Only] Psychological Counselling Service – Referral [僅供職員] 心理輔導服務 – 轉介	SAO-SCS
[For Staff Only] Introduction of Campus Transportation Services to Staff in Academic Year 2023/2024 [僅供職員] 2023/2024學年校園交通服務簡介（職員）	CMDO-SFS
[For Staff Only] Professional Training Programme offered by the Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM) (September – October 2023) [僅供職員] 澳門生產力暨科技轉移中心的專業培訓課程 (2023年9月至10月)	ADMO-HRS
Service Introduction of Campus Management and Development Office 校園管理及發展部服務簡介	CMDO
[For Staff Only] Reminder: Disability Support Services: A User Guide for Making the Accessible Webpages [僅供職員] 温馨提示：身心障礙支援服務：製作無障礙網頁功能指引	SAO-SCS
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM research results exhibited at MIECF 新聞快訊：澳大科研成果於MIECF展出	CO-PRS
Reminder: Recruitment of student trainees in article writing and design positions for the Faculty of Arts and Humanities (Deadline: 2023/08/22) 提提你：人文學院招聘文章寫作學生助理及設計學生助理 (截止日期：2023年8月22日)	FAH
Recruitment of Freshmen for Peer Support Program 2023/2024 2023/2024 學長扶助計劃「學弟/學妹」招募	SAO
Further Study Activity – IELTS and TOEFL Preparation Courses [online registration period: 17- 23/08/2023] 升學活動－雅思及托福預備課程 [網上登記日期: 17- 23/08/2023]	SAO-SCS
Call for application: “Reading History, Theory and Practice” History Camp by Renmin University of China (Deadline: 25 August 2023) 接受申請：中國人民大學2023年港澳學子讀史知行計劃 (截止：2023年8月25日)	GAO
Career Training Workshop Series: Preparing a Well-written Resume and Cover Letter (for job application in Mainland China) (Application Deadline: 4 Sep) 就業培訓工作坊系列：妙寫履歷及求職信（內地求職）（截止報名日期：9月4日）	SAO-SCS
【Online Further Study Workshop】 How to Prepare a Personal Statement and Resume (Registration Deadline : 4 Sep) 【網上升學工作坊】如何準備個人陳述及履歷（截止報名日期：9月4日）	SAO-SCS
Career Training Workshop Series: Preparing a Well-written Resume and Cover Letter (for job application in Macao) (Application Deadline: 11 Sep) 就業培訓工作坊系列：妙寫履歷及求職信（澳門求職）（截止報名日期：9月11日）	SAO-SCS
Career Training Workshop Series: Job Search Strategies (Application Deadline: 11 Sep) 就業培訓工作坊系列：求職策略（截止報名日期：9月11日）	SAO-SCS
Career Training Workshop Series: Business Etiquette (Application Deadline: 18 Sep) 就業培訓工作坊系列：商務禮儀（截止報名日期：9月18日）	SAO-SCS
Career Training Workshop Series: Mastering Your Job Interviews (for job application in Mainland China) (Application Deadline: 9 Oct) 就業培訓工作坊系列：面試出招（內地求職）（截止報名日期：10月9日）	SAO-SCS
Career Training Workshop Series: Skills for Workplace Success (Application Deadline: 9 Oct) 就業培訓工作坊系列：職場成功技巧（截止報名日期：10月9日）	SAO-SCS
Career Training Workshop Series: Business Networking Skills (Application Deadline: 4 Sep) 就業培訓工作坊系列：構建人際網絡技巧（截止報名日期：9月4日）	SAO-SCS
External Activity: Chinese Youth Advancement Association: Youth Leaders Nurturing Programme 校外活動: 中華青年進步協會: 明日之星青年領袖培育計劃	SAO
External Activity：2023 Macau Youth Summit 校外活動：2023年澳門青年峰會	SAO
External Activity: SAFP organizes an online seminar about “Get a Job in the Public Sector” on 5 Sep (Application Deadline: 1 Sep at 12:00noon) 校外活動：行政公職局於9月5日舉辦「進入公職」線上講座 (截止報名日期：9月1日, 中午12:00)	SAO-SCS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 18/08/2023	CO
External Activity: Hong Kong International Biotechnology Convention 2023 校外活動: BIOHK2023生物科技展	SAO
Introduction of Campus Transportation Services to Students in Academic Year 2023/2024 2023/2024學年校園交通服務簡介（學生）	CMDO-SFS
China Life Scholarship for Best Student Leaders” is now open for application (Application deadline: 30 Aug 2023 17:30) 「中國人壽傑出學生領袖獎學金」現正接受申請 (截止日期: 2023年8月30日 17:30)	SAO
All active student notices 所有學生通告

Submit News and Events 發佈新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking 室內外數位看板申請
myUM Portal myUM 入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 21/08/2023 09:00