2022-01-11 | Universidade de Macau

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM and Alibaba Dharma Academy win first prizes at top machine translation competition 澳大聯同阿里達摩院於世界頂級機器翻譯大賽奪冠	CO
UM uses public funds judiciously to nurture local talent and assists needy students during pandemic 同心抗疫　獎優助困澳大善用公帑培育優秀本地人才	CO
Office of Sports Affairs (OSA) Monthly Activity Photo Sharing (December 2021) 體育事務部 (OSA) 每月活動照片分享 (2021年12月)	OSA
[Postpone Activity] Seminar Series of Ministry of Education Frontiers Science Center for Precision Oncology, University of Macau – Heroes Emerging from Chaotic Time– Marker-guided effective therapy (Mget) [活動延期] 國家教育部澳門大學精準腫瘤學前沿科學中心系列講座—亂世出英雄-抗癌抗冠皆精準	FHS
[Postponed]CCBS Neuroscience Seminar – Talk 2 by Prof. Zhonghua LU of the Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences [延期]認知與腦科學研究中心神經科學講座二 : 中國科學院深圳先進技術研究院路中華教授	ICI
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
[For staff only] Staff members who have not completed full vaccination against COVID-19 shall present a proof of nucleic acid test starting from 21 February 2022 [僅供職員] 由2022年2月21日起未完成新冠疫苗全程接種之工作人員需出示核酸證明	ADMO-HRS
Reminder: Fire Drill for E21 will be conducted on 11 January 2022 提提你：E21 之火警演習將於2022年1月11日舉行	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM and Alibaba Dharma Academy win first prizes at top machine translation competition 新聞快訊：澳大聯同阿里達摩院於世界頂級機器翻譯大賽奪冠	CO-PRS
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Further Study Insider (8): Include These Items on Your Academic Resume Which Can Help You to Stand Out from the Application Pool [學生事務部生涯發展中心] 升學情報（八）：寫學術履歷時加入這些項目，助你在眾多申請者中突圍而出	SAO-SCS-CDC
2022 UM Email Address for UMSU and their active sub-organizations 2022年澳門大學學生會及其有效附屬組織之澳大電郵地址	SAO-SDS
News Express: UM uses public funds judiciously to nurture local talent and assists needy students during pandemic 新聞快訊：同心抗疫　獎優助困澳大善用公帑培育優秀本地人才	CO-PRS
UM Cantonese Debating Team Is Now Recruiting New Members! (Application Deadline:20 Jan 2022) 澳門大學廣東話辯論隊正在招新隊員！(報名截止日期-2022年1月20日)	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 07/01/2022-10/01/2022	CO
All active student notice 所有學生通告

Add News and Events 上載新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking室內外數位看板申請
myUM Portal myUM入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 11/01/2022 09:00