2021-12-01 | Universidade de Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
14:00 – 15:00	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FSS ECON Seminar – “Gaming a Selective Admissions System” 澳門大學40週年校慶 —— 社會科學學院經濟學系講座 –”Gaming a Selective Admissions System”	Online via Zoom
14:30 – 17:00	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: 1st Annual Meeting of the Ministry of Education – Frontiers Science Center for Precision Oncology, University of Macau 澳門大學40週年校慶 —— 第一屆國家教育部澳門大學精準腫瘤學前沿科學中心會議	University Hall (N2)
19:00 – 20:15	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FSS-DSOC Seminar:”Intergenerational Relationships in Chinese Families” 澳門大學40週年校慶 —— 社會科學學院社會學系線上講座	Zoom
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM student wins championship in 19th Portuguese Speech Contest 澳大學生於葡語演講比賽奪冠	CO
Unleashing the power of AI on self‑driving 人工智能新技術研發自動駕駛	CO
Smart marine robots to see greater use 智能海洋機器人用途廣泛	CO
Intelligent robots serve society with innovations 智能機器人創新惠民	CO
The AI image forgery detective 智能偵測圖像篡改	CO
Social data drives smart tourism 社交媒體數據驅動智慧旅遊	CO
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: UMSSC Tennis Group – “UM Staff Tennis Friendly Competition 2021″ was held successfully 澳門大學40週年校慶 — 澳門大學教職員體育會網球會 -「2021年澳大教職員網球友誼賽」圓滿結束	OSA
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: UMSSC Badminton Group – “UM Staff Badminton Competition 2021″ was held successfully 澳門大學40週年校慶 — 澳門大學教職員體育會羽毛球會 -「2021年澳大教職員羽毛球賽」圓滿結束	OSA
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: 4th IAS Lecture on Frontiers in Humanities – “Clinical studies on mental health during the COVID-19 pandemic: Challenges and Progress” 澳門大學40週年校慶——高研院崇文講座第四講：”Clinical studies on mental health during the COVID-19 pandemic: Challenges and Progress”	IAS
Reminder: Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Macao Humanities Forum by Professor Fu Gang from Peking University (1 smart point & 15CS) 提提你: 澳門大學40週年校慶 —— 鏡海人文論壇 – 北京大學中國語言文學系傅剛教授 (1粒至叻星及15CS)	FAH
Academic Conversation with Rice University Professor Nanxiu Qian Successfully Held at the University of Macau 美國萊斯大學錢南秀教授學術對談在澳大人文學院順利舉辦	FAH
CCE New Training Courses 澳門大學持續進修中心新一期課程	CCE
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Calling for articles, photos, and short videos 歡迎投稿（文章、圖片、短視頻）	CO
Launch of “Name registration of bus passengers scheme” and activation by card tapping on 27 November 2021 2021年11月27日起開始 “巴士實名登記計劃”及拍卡激活	CMDO-STS
Pest Control for Landscape Areas in December 2021 2021年12月之綠化區域蟲害防治工作時間表	CMDO-FMM
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
UMPA Graduation Committee: Notice on Extending the Purchase of Graduation Gowns for 2021 Graduates 澳門大學研究生會第 3/2021 號畢業生委員會通告: 關於延長畢業袍預訂時間的通知	SAO-SDS
Volunteering opportunities: Recruitment for Volunteer for BEYOND Exhibition 【志願者招募】澳門國際科技創新博覽會招募志願者	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 30/11/2021	CO
Application of Temporary Accommodation for Graduates’ Parents for “Ceremony for the Conferment of Honorary and Higher Degrees 2021” 2021年榮譽學位及高等學位頒授典禮 – 畢業生家長臨時住宿申請	SAO-SDS
News Express: UM student wins championship in 19th Portuguese Speech Contest 新聞快訊：澳大學生於葡語演講比賽奪冠	CO-PRS
External Activity: “Entrepreneurship and Employment Internship Programme for Macao Higher Education Students” is open for application (Deadline: 15 Dec) 校外活動：“打開新視野─澳門大專學生創業就業見習計劃” 現正接受報名（截止報名日期：12月15日)	SAO-SCS-CDC
All active student notice 所有學生通告

Add News and Events 上載新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking室內外數位看板申請
myUM Portal myUM入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 01/12/2021 09:00