2021-04-01 | Universidade de Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FAH-ELC Student Activity: Creative Writing Contest and Creative Writing Workshop 澳門大學40週年校慶 —— 人文學院英語中心學生活動：創意寫作比賽及創意寫作工作坊	Creative Writing Workshop – Room 2112, Central Teaching Building ( E6)
09:00	Honours College Certificate Programme 2021/2022: Open Application (cont) 榮譽學院證書課程 2021/2022: 公開招生	Room G023, Honours College, (E12)
13:00 – 14:10	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: SPC Seminar Series – “Development and Prospect of Shenzhen Higher Education” 澳門大學40週年校慶 —— 紹邦書院學術講座系列 “深圳高等教育的發展與展望”	Room G011, Shiu Pong College (S9)
–	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Run Together 40K (Online) 澳門大學40週年校慶 —— 齊心邁向40K (線上)	Anywhere
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Three UM art troupes selected to perform at national university art exhibition 澳大三藝術項目入選全國大學生藝術展演	CO
Sports: “2020-2021 Macau University Volleyball Championship” will be kicked off at Training Hall B, UM Sports Complex (N8) this weekend – Men’s Group (3 Apr: 10:45 – UM vs USJ) 體育: 「2020-2021全澳大學生排球錦標賽」於本週六在澳大綜合體育館訓練館B場 (N8) 舉行 – 男子組比賽 (4月3日: 10:45 – 澳大對聖大)	OSA
CCE New Training Course 澳門大學持續進修中心新一期課程	CCE
FAH-ELC Student Activity: Creative Writing Contest (1 Apr to 9 May) and Creative Writing Workshop (14 Apr) 人文學院英語中心學生活動：創意寫作比賽(4月1日至5月9日) 及創意寫作工作坊 (4月14日)	FAH
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: SPC’s sharing session on Western Folk Dancing 澳門大學40週年校慶 — 紹邦書院舉辦西方土風舞分享會	SPC
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: SPC’s seminar on “Why can Smugglers Escape Border Controls?”	SPC
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: The 72nd Lecture of UM Distinguished Lecture Series – A sharing on Entrepreneurship of Mobile Internet by Mr. Acen Jiang, Founder and CEO of “Aomi” (3:00pm, 21 Apr 2021 – 1 SAO smart point) 澳門大學40週年校慶 ─ 澳大傑人講壇 (第七十二講) ─ 「澳覓」APP始創人及首席執行官 ─ 江海濤先生 ─ 移動互聯網業之創業分享(2021年4月21日下午3時, 1粒至叻星)	SAO-SDS
African Student Group Activities: Africa Fair (0.5 SAO Smartpoint and 5CS on “Cultural Engagement” in the Whole Person Development Award Programme) 非洲學生團體活動 – 非洲文化節 (0.5粒至叻星及全人發展獎勵計劃“文化參與”項的5個CS)	SAO-SDS
Friendly Reminder: Corporate Experience Scheme – Field trip to the Macao Young Entrepreneur Incubation Centre is open for application now (Deadline: 8 April) 提提您：「企業體驗計劃」活動-參觀澳門青年創業孵化中心，現正接受報名 (截止日期: 4月8日)	ADO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Wenyang DENG, on 09 April 2021	FST
Congregation 2021 to be held on 19 June 2021 2021年6月19日舉行2021年畢業典禮	AAO
UM Guest House: Provide Special Room Rate (From 1 Feb to 30 June 2021 N1聚賢樓：房價提供住宿優惠(2021年2月1日至6月30日)	SAO-SRS
Replacement of Facility Management Network Core Switch on 10 April 2021 (Saturday) and 24 April 2021 (Saturday) 設施網絡核心交換機將於2021年4月10日(星期六)及2021年4月24日(星期六)進行更換	ICTO-IUS
Message from the Committee on Gender Equity	CGE
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Sports Taping Workshop (Registration Deadline: 14 Apr) 澳門大學40週年校慶 ── 運動貼布工作坊 (截止報名日期: 4月14日)	OSA
External Activity: Young Men’s Christian Association of Macau: Survey on Youth’s Conduct, Experience and Attitude towards Making Friends Online 校外活動: 澳門基督教青年會: 澳門青少年網路交友行為、經驗與態度之問卷調查	SAO
Career Interest Assessment Workshop Series: “Exploration of Occupational Interest” Workshop (Application Deadline: 21 Apr) 就業興趣測評工作坊系列 – 探索職業興趣工作坊（截止報名日期：4月21日）	SAO-SCS-CDC
Student Housing: Postgraduate House Summer Stay Application, Summer Luggage Storage Service & Accommodation Application for 1st Semester of Academic Year 2021/2022 (Deadline: 12 Apr 2021) 學生住宿：研究生宿舍暑期住宿、暑期行李寄存服務及2021/2022學年第1學期住宿之申請 (截止日期：2021年04月12日)	SAO-SRS
News Express: Three UM art troupes selected to perform at national university art exhibition 新聞快訊：澳大三藝術項目入選全國大學生藝術展演	CO-PRS
Outside Activity: PwC organizes an online “STEM program” sharing sessions on 14 Apr and 16 Apr (Application deadline: 3 days before the event) 校外活動: 羅兵咸永道將於4月14日及4月16日舉行網上「STEM計劃」分享會 (截止報名日期: 活動3日前)	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 31/03/2021	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 01/04/2021 09:00