2021-03-31 | Universidade de Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Honours College Certificate Programme 2021/2022: Open Application (cont) 榮譽學院證書課程 2021/2022: 公開招生	Room G023, Honours College, (E12)
14:30	FAH-DCLL Guest Lecture: “The Status Quo and Trend of Academic Paper Writing Research” by Prof. Xin Ping 人文學院中國語言文學系嘉賓講座：“學術論文寫作研究現狀及趨勢”- 辛平教授	Room 3118, FAH Building (E21A)
17:00 – 18:30	Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: Honours Forum 澳門大學40週年校慶 —— 榮譽論壇	E12-G025, HC Multi-Function Room
18:00 – 18:30	Inauguration Ceremony for UM Reporters and PR Student Ambassadors 2020/2021 第九屆澳大校園記者及第十一屆學生公關大使就職典禮	Theatre, Student Activity Centre (E31)
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Delegation from China Education Association for International Exchange visits UM 中國教育國際交流協會代表團訪澳大	CO
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: UMSU Table Tennis Club – “UM, MUST and City U Table Tennis Friendly Competition: (Registration Deadline: 8 Apr, Quota is on First-come, First-served Basis) 澳門大學40週年校慶 ── 澳門大學學生會乒乓球會 – 「澳門大學、澳門科技大學及澳門城市大學聯合乒乓球友誼賽」 (截止報名日期: 4月8日額滿即止)	OSA
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: UMSU Rock Climbing Club – “Rock Climbing Experience For Macau Secondary Student” was held successfully 澳門大學40週年校慶 ── 澳門大學學生會攀登會 -「澳門中學生攀岩體驗」圓滿結束	OSA
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: UMSU Track and Field Club – “Break Through Adversity Training Program” was held successfully 澳門大學40週年校慶 ── 澳門大學學生會田徑會 – 突破「疫」境訓練班圓滿結束	OSA
[Student Entrepreneurship Shop] “Easy Do Sports Equipment” Bicycle Assembly and Daily Maintenance Lecture [學生創業商店]「動樂體育周邊店」自行車拼裝與日常保養小講堂	SAO-SCS-CDC
T&L Blog: Preparing Undergraduate and Postgraduate Learners for Course Activities: Practical Advice from UM Professors 教學博客：為本科生和研究生的課堂活動作準備——澳大教授的實用建議	CTLE
Campus Activity: 2020/21 UM Campus Cultural & Arts Flash Mob “Music on Campus, Dance by the Youth” UM Dance Troupe on 1 April 2021 at E4 booth area at 17:15 校園活動：2020/21 澳門大學校園快閃計劃：樂韻校園，舞動青春” 舞蹈隊將於2021年4月1日17:15，E4中央教學樓攤位範圍	SAO-SRS
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: FBA Distinguished Scholar Seminar: Prof. Patrick Y.K. CHAU 澳門大學40週年校慶 — 工商管理學院傑出學者研討會: Prof. Patrick Y.K. CHAU	FBA
Sports: “CICA Football Competition” completed successfully, the Cheng Yu Tung College (CYTC) wins the championship 體育:「十大書院聯合會院長盃 – 足球比賽」完滿結束，鄭裕彤書院奪冠	OSA
External Activity: Macao SME Association: Online / Offline Sharing Session on National People’s Congress and Chinese People’s Political Consultative Congress 校外活動: 澳門中小企協進會: 「兩會後何去何從」線上/ 線下研討會	SAO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Recruitment of Resident Tutors at UM’s Residential Colleges (RCs) in Academic Year 2021/2022 2021/2022學年澳門大學住宿式書院助教現正接受申請	CKYC
Mosquito Control Work for April 2021 蚊蟲治理專項計劃 (2021年4月)	CMDO-FMM
Friendly Reminder: Enrolment for the in-house training course “Practice on Public Administration – Government Procurement (Basic)” will end today (31/03/2021) 提提您：內部培訓課程「公共行政實務－政府採購 (初階班)」將於今天(31/03/2021) 截止報名	ADMO-HRS
System upgrade of UMDrive during 2 Apr, 2021 (Friday) to 3 Apr, 2021 (Saturday) UMDrive 系統升級將於 2021年4月2日（星期五）至 4月3日（星期六）期間進行	ICTO-ACTS
Calling for articles, photos, and short videos 歡迎投稿（文章、圖片、短視頻）	CO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: Delegation from China Education Association for International Exchange visits UM 新聞快訊：中國教育國際交流協會代表團訪澳大	CO-PRS
Career Advising Service: Mock Interview Session (9 Apr, 3-5pm, E31-2004) 就業諮詢服務：模擬面試專場 (4月9日, 下午3:00至5:00, E31-2004)	SAO-SCS-CDC
The website of Career and Internship Fair – provides you with job information and career preparation guide 就業及實習資訊展專屬網站 – 為你提供就業資訊及求職指引	SAO-SCS-CDC
Career Activity: 2021 UM-Zhonghsan Recruitment Fair (4月14日 \| 13:00 \| E31-1001) 就業活動：2021 澳門大學-中山招聘會 (4月14日 \| 13:00 \| E31-1001)	SAO-SCS-CDC
External Activity: The 4th “Community Safe Youth Leadership Programme” 校外活動: 第四屆”社區安全青年領袖計劃”	SAO-SCS
External Activity: College Students Healthy Campus Awareness Activity: “Drug Abuse Prevention Message” 校外活動: 澳門大專生健康校園推廣活動: “預防濫藥訊息”	SAO-SCS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 30/03/2021	CO
[External activity] 徐工杯 “X 創造者” 挑戰賽現正接受報名 [校外活動] 徐工杯 “X 創造者” 挑戰賽現正接受報名	ICI
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 31/03/2021 09:00