Web version 網頁版

想知道更多精彩資訊,請瀏覽澳大微信及臉書。
For more information, please follow us on WeChat or Facebook.


Time 時間 Today’s Events 今日活動 Venue 地點
09:00 – 19:30Eleventh International Conference on the Legal Reforms of Macau in the Global Context – Gaming concessions and other gaming licensing legal experiences (cont)
第十一屆《全球化背景下之澳門法律改革》國際研討會 —“博彩批給及其他博彩發牌經驗”
E2-Auditorium, Wu Yee Sun Library, University of Macau
09:00 – 18:00Library Activity: “Chapas Sinicas” Exhibition (cont)
圖書館活動:”漢文文書展覽”
E1 University Gallery
09:30 – 18:15Macao Forum for Chinese history and culture (cont)
中國文化(澳門)論壇
E4-G051, Anthony Lau Building
10:00 FAH-DENG Conference: Translation and China (cont)
人文學院英文系研討會: Translation and China
N6-2022, Administration Building, UM
10:00 – 11:00FHS Seminar Series – “Identification and characterization of type III secretion system (T3SS) effectors in Edwardsiella piscicida” by Prof. Kayin Leung
健康科學學院講座 – 愛德華氏菌中三型分泌系統的鑒定及研究 – Kayin Leung教授
E12-G004, Faculty of Health Sciences
11:00 – 12:30FAH-DPORT Seminar: A Translator’s Ambition and an Ideal Translator
人文學院葡文系講座: 譯者的理想與理想的譯者
E22-G015, Faculty of Business Administration
13:00 – 14:30FSS-DSOC Luncheon Seminar Series: “Parenting Practices and Adolescent Antisocial Behavior: A Comparison between China and the United States” by Prof. Spencer Li
社會科學學院社會學系午餐講座系列 – 李德教授
E21b-G002, Humanities and Social Sciences Building
15:00 – 16:30Campus Visit from Beijing Dance Academy
北京舞蹈學院參觀澳大
UM Campus
16:00 – 16:40Library Activity — Opening Ceremony of “濠情翰墨 — 澳門書畫家作品邀請展”
圖書館活動 — “濠情翰墨 — 澳門書畫家作品邀請展”開幕儀式
E2, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Exhibition Hall 1
16:00 – 17:30Campus Visit from Associação Dos Jovens Macaenses – IV Encontro da Comunidade Juvenil Macaense
澳門土生葡人青年協會- 第四屆澳門土生葡人青年社群聚會參觀澳大
UM Campus
16:00 – 17:30FBA Seminar Series – by Prof. Jong-Hag CHOI
工商管理學院研討會系列 – Jong-Hag CHOI教授
E22-G010, Faculty of Business Administration
17:00 The first UM Intellectual Hackathon
首屆澳大智慧編程馬拉松
N1, 1st Floor, Centre for Innovation, University of Macau
19:00 – 21:00CKYC Art & Culture Series: From the Mural – A Lecture and Demonstration of Jiyuetian
蔡繼有書院文藝系列活動: 從壁畫中來 – 伎樂天舞蹈形象呈現
E31, Student Activity Center Theatre
19:00 – 22:00FAH-DPORT-CPC: Portuguese-Chinese Legal Translation Workshop
人文學院葡文系中葡雙語教學暨培訓中心: 中葡法律翻譯工作坊
E21-1030, Humanities and Social Sciences Building
20:00 – 21:30Ma Man Kei and Lo Pak Sam College Chinese Tea Culture Workshop
馬萬祺羅柏心書院: 中國茶文化工作坊
W33-G009, Ma Man Kei and Lo Pak Sam College Library
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告 Dept. 部門
UM achieves another breakthrough in Chinese/Portuguese translation system Next-generation online platform to be launched within this year
澳大中葡翻譯系統又一突破!新一代在線平台年底推出
CO
UM, Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Authority sign agreement on advancing transport technology
澳大與港珠澳大橋管理局簽協議 共推交通科技創新
CO
Artificial intelligence expert Lee Kai-Fu to give talk at UM next Thursday
人工智能專家李開復下週四澳大開講
CO
MCMC is delighted to present “An Audience with Hungarian Tárogató Player József Terék” 11.30am – 12.45pm Tuesday 30 October 2018 MCM College Hall (W11)
MCMC
1SP & 15.0: Honours Forum by Lok Chi Hou (Sixtycents)
1粒至叻星及15CS: 榮譽論壇 – 陸志豪 (六毫子)
HC
TV News: My Key to Success──Nobel Laureate Peter A Diamond
動新聞:我的成功之道──諾貝爾獎得主彼得戴蒙特
CO
MLC Activities Express: Excellent Students Talk Series- A compulsory courses for university students – How to manage your busy life
馬萬祺羅柏心書院活動快訊-優秀學生講壇第八講:大學必修課 – 論如何正確打開忙碌的方式
MLC
MCM College Cheering and Dance Team Earned 4th Place in Masters’ Cup Tournament, 2018
MCMC
CKPC Inspiring Seminar Series: Listen to Cancer with Photoacoustics by Prof. Yuan Zhen
曹光彪書院啟發講座系列: 袁振教授之光聲探癌秘法
CKPC
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告 Dept. 部門
Report: Internal Promotion of Administrative Staff 2018
「行政人員內部晉升2018」報告
ADMO-HRS
Rules of Management of Intellectual Property for University of Macau (Effective on 26 October, 2018)
澳門大學知識產權管理規條 (2018年10月26日起生效)
RSKTO
UM Recreational Club Interest Class for Oct & Nov: “Currency Trend in 2019” & “Step Aerobics x Tabata”
澳大員工康樂會十一月興趣班:”「2019年外龨市場走勢」講座” 及 “踏板運動 X Tabata”
ADMO-HRS
Benefits for UM Staff’s Family Members and Application for Family Member Card
澳大員工家屬福利及家屬證之申請
ADMO-HRS
Vacancy for Internal Transfer to the Ma Man Kei and Lo Pak Sam College
ADMO-HRS
New Store Promotions of Häagen-Dazs at S8 UMall
S8薈萃坊新商舖「哈根達斯」推廣優惠活動
CMDO-FDS
Friendly Reminder: Enrolment for the in-house training courses “Government Procurement” and “ShareDM and eForm Briefing” will end today (26/10/2018)
提提您:內部培訓課程 「公務採購」 及「ShareDM 及 eForm 培訓」將於今天(26/10/2018) 截止報名
ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告 Dept. 部門
News Express: UM achieves another breakthrough in Chinese/Portuguese translation system Next-generation online platform to be launched within this year
新聞快訊:澳大中葡翻譯系統又一突破!新一代在線平台年底推出
CO-PRS
News Express: UM, Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Authority sign agreement on advancing transport technology
新聞快訊:澳大與港珠澳大橋管理局簽協議 共推交通科技創新
CO-PRS
Lunch meeting with Rector for PhD student (Application Deadline: 6 Nov)
與校長的午餐聚會-博士生同學 (報名截止日期: 11月6日)
SAO-SDS
External Activity: Application for International Student Card (Deadline for Application: Oct 31)
校外活動: 國際學生證申請(截止日期:10月31日)
SAO
UM Choir Campus Concert – “Carpe Diem” (Date: 9 November 2018, Time: 20:00; Venue: E31 SAC Theatre
澳門大學合唱團校園音樂會 – 「昔」 (日期: 2018年11月9日; 時間: 20:00; 地點: E31學生活動中心音樂劇場)
SAO-SRS
External Activity: Recruitment of Volunteers for the 49th Caritas Macau Charity Bazaar (Deadline for Registration: 31 Oct)
校外活動:澳門明愛第四十九屆明愛慈善園遊會義工招募 (截止報名日期: 10月31日)
SAO
News Express: Artificial intelligence expert Lee Kai-Fu to give talk at UM next Thursday
新聞快訊:人工智能專家李開復下週四澳大開講
CO-PRS
Accounting Society, UMSU: Academic Seminar — How AI (Artificial Intelligence) Changing Client Businesses (in Finance) and Impacting the Accountancy Profession (Deadline: limited quota, on a first come first serve basis)
SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 25/10/2018
CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額 Add News and Events 上載新聞及活動 List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品 Leave Application System 休假申請 Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約 Venue Booking 借用場地 Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊,旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》,請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢,請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 26/10/2018 09:00

Go to Top