O "1º Fórum Internacional das Línguas Chinesa e Portuguesa," realizado em conjunto pelo Departamento de Português e pelo Instituto Confúcio da Universidade de Macau, com a colaboração da Biblioteca da mesma instituição, encerrou com sucesso. Mais de 40 estudiosos e académicos oriundos de diversas universidades participaram em intercâmbios académicos que englobaram áreas como literatura, linguística, cultura, tradução, ensino e outras relacionadas com as línguas chinesa e portuguesa. Os participantes mostraram pleno apreço pelo Fórum e manifestaram o desejo de que este venha a estabelecer uma plataforma mais ampla para o fomento de intercâmbios em várias áreas entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

O Fórum tem como principal objetivo aproveitar a vantagem única de Macau como plataforma de serviços para promover o intercâmbio e a cooperação entre a China e os países de língua portuguesa. Além disso, visa estimular a colaboração na investigação académica entre instituições internacionais e fazer uso do papel distintivo da Universidade no estudo da língua portuguesa, da língua chinesa e do intercâmbio cultural entre Portugal e o Oriente, bem como em outras investigações correlacionadas. Durante a cerimónia de abertura, também foi atribuído, pela primeira vez, o "Prémio Académico Henrique de Senna Fernandes para as Melhores Teses" referentes aos anos letivos de 2021/2022 e 2022/2023, premiando as três melhores teses de doutoramento do Departamento Português da UM e a melhor tese de mestrado em língua portuguesa da Faculdade de Direito. O prémio foi financiado pela Fundação para o Desenvolvimento da Universidade de Macau e a atribuição ocorreu em comemoração ao 100º aniversário do nascimento do notável escritor e advogado macaense Henrique de Senna Fernandes. A cerimónia ainda incluiu uma homenagem à Profa. Maria José Grosso, antiga professora das Universidades de Lisboa e Macau, através da oferta dum livro com mensagens de vários colegas para agradecer por todo o seu contributo para o Ensino do Português, em Portugal, Macau, Interior da China e no resto do mundo.

O fórum foi encerrado com o lançamento do livro "Os Ovos de Ouro", da autoria de Anabela Leal de Barros, professora na Universidade do Minho. Este livro utiliza a agricultura como exemplo para oferecer uma representação vívida e realista do desenvolvimento e da situação atual da plantação de café, das pescas, da criação de animais e de outras indústrias em Timor-Leste. Isso proporcionar uma base rica e autêntica para o intercâmbio cultural entre a China e os países e regiões de língua portuguesa.

Além disso, a reunião anual do conselho da “Aliança de Bibliotecas Académicas para Recursos de Língua Portuguesa entre a RAEM e o Interior da China” e o “Fórum sobre Estratégias de Gestão de Bibliotecas e Inovações de Serviços” foram também realizados ao mesmo tempo, com resultados frutíferos. Os bibliotecários e peritos universitários participantes reconheceram o importante trabalho de base da Aliança, afirmando que as bibliotecas irão reforçar ainda mais a sua cooperação e apoiar o desenvolvimento da Aliança em termos de recursos, dados, tecnologia, formação e intercâmbio de pessoal, etc. Esperam que a Aliança desempenhe um papel mais importante no ensino da língua portuguesa, na investigação e no intercâmbio cultural entre a China e os países de língua portuguesa.

Source: Library
Media Contact Information:
Communications Office, University of Macau
Albee Lei Tel: (853) 8822 8004
Bell Leong Tel: (853) 8822 8009
Email: prs.media@um.edu.mo