2021-05-17 | Universidade de Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 – 11:30	Campus visit by Delegation of GuangZhou University 廣州大學代表團參觀澳大	UM Campus
15:00 – 16:30	Campus visit by Delegation of GuangZhou University 廣州大學代表團參觀澳大	UM Campus
–	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2021/2022 by Direct Admission for Non-Gaokao Mainland China potential secondary school graduates (Application Period: 17 – 28/05/2021) 2021/2022學年學士學位課程招生報名：非高考內地應屆高中畢業生直接入學（報名日期：17/05/2021 – 28/05/2021）	Online Application at https://reg.um.edu.mo/admissions/macao-students/direct-admissions/admission-rules/
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM scholar analyses global CAR-T cell therapy patent landscape 澳大學人剖析癌症療法全球專利格局	CO
UM the only university in Macao to perform at national inter-varsity art show 澳門唯一入選高校節目澳大三項目於全國大學生藝術展演上演	CO
Alumnus Vong Hin Fai – The first UM-trained native Chinese lawyer in Macao 黃顯輝校友 – 澳大培養的首名土生土長華人律師	CO
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: “Train the Trainer Programme (T. T. T.) ” was held successfully 澳門大學40週年校慶 — 「學生教練員培訓計劃 (T. T. T.) 」圓滿結束	OSA
Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: UMSU Tchoukball Club – “Tchoukball Experience” was held successfully 澳門大學40週年校慶 — 澳門大學學生會君子球會 – 「君子球體驗日」圓滿結束	OSA
UM’s CCE offers Artificial Intelligence (AI) training course for skilled workers from mainland 澳大持續進修中心為內地技能菁英舉辦人工智能交流培訓課程	CCE
The latest issue of My UM (May issue) is available! Grab a copy before our summer break! 最新一期《澳大人》5月號經已出版！暑假休刊前記得拿一份！	CO-PRS
Soliciting Photos about UM over the Past 40 years 澳大40年新舊照片徵集	CO
MLC members showcased Chinese version of The Three Ladies of Macao at Celebrating the 40th Anniversary of the University of Macau: the First Annual Conference of Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences 馬萬祺羅柏心書院師生於澳門大學40週年校慶 — 人文社科高等研究院第一届周年研討會呈獻《澳門愛·財·良》中文版	MLC
MCM College Students Visit Doppelmayr Macau Ltda. (Austrian Doppelmayr Cable Car Company)	MCMC
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2021/2022 by Direct Admission for Non-Gaokao Mainland China potential secondary school graduates (Application Period: 17 – 28/05/2021) 2021/2022學年學士學位課程“直接入學”報名－非高考內地應屆高中畢業生（報名日期：17 – 28/05/2021）	REG
Calling for articles, photos, and short videos 歡迎投稿（文章、圖片、短視頻）	CO
[Student Entrepreneurial Shops] Business hour of student shops will be adjusted during examination period (21 May to 2 June 2021) [學生創業商店] 學生商店將於考試期間（即2021年5月21日-6月2日）調整營業時間	SAO-SCS-CDC
Suspended medical and health care service on the Buddha’s Birthday 醫療保健服務於佛誕節暫停	HSEO
New Staff & Staff Movement – April 2021 to May 2021	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM scholar analyses global CAR-T cell therapy patent landscape 新聞快訊：澳大學人剖析癌症療法全球專利格局	CO-PRS
Call for Application: Cultural Exchange Program to Fujian, China (Deadline: 11 June 2021, 13:00) 招募: 2021年閩港澳大學生武夷山研學交流活動 (截止報名日期: 2021年6月11日13:00)	SAO-SRS
Student Housing: Final Results (with Room Allocation) for 2021 Postgraduate House Summer Stay Application 學生住宿: 2021年研究生宿舍暑期住宿最後確定名單 (附上房間分配結果)	SAO-SRS
Recruitment of Student Trainee(s) for the Human Resources Section of the Office of Administration (Application Deadline: 7 June 2021) 行政部人力資源處招聘學生助理 (截止日期：2021年6月7日)	ADMO-HRS
External Activity: “2021 WALKING TOGETHER MENTOR and MENTEE PROJECT” (Application deadline: 30 May 2020) 校外活動：”2021 WALKING TOGETHER亦師亦友計劃” (截止報名：2021年5月30日)	SAO
News Express: UM holds Macao Humanities Forum on the philosophy of family 新聞快訊：澳大人文論壇探討家庭哲學意義	CO-PRS
News Express: UM the only university in Macao to perform at national inter-varsity art show 新聞快訊：澳門唯一入選高校節目澳大三項目於全國大學生藝術展演上演	CO-PRS
[External Activity]2021年第10屆「贏在廣州」暨粵港澳大灣區大學生創業比賽港澳區初賽 (Application deadline:13/07/2021) [校外活動]2021年第10屆「贏在廣州」暨粵港澳大灣區大學生創業比賽港澳區初賽 (報名截止日期:2021年7月13日)	ICI
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 14/05/2021	CO
Kind Reminder: [External Activity] 2021 Entrepreneurship and Innovation Pilot Elite Program Training Camp (Application deadline:31/05/2021) 提提您:[校外活動] 2021雙創領航精英計劃訓練營 (截止報名: 2021年5月31日)	ICI
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 17/05/2021 09:00