Today’s Points
to Note 今日注意事項 Friendly Reminder: Town Hall Meeting (For UM Staff) – 25 & 27 November, UM Cultural Centre at current campus & University Hall at new campus / 温馨提示:校政座談會 (澳大教職員專場) – 11月25及27日, 澳大現校園文化中心 & 新校園大學會堂
Student Notice 學生通告
Dept. 部門 Let’s join the “Walk for a Million 2013” (Deadline: 29 Nov) 齊來參與「公益金百萬行2013」慈善活動 (截止日期: 11月29日) CO Moon Chun Memorial College Distinguished Lecture Series “Hard Wired for Soft Skills”: Our Journey from Medicine to Arts (Speakers: Professor Leung Nai Kong and Ms Leung Wu Kwai Man, Date: 4 Dec 2013) 滿珍紀念書院傑出講座“硬實力與軟技巧”系列:從醫療到藝術之路 (主講嘉賓:梁乃江教授及梁胡桂文女士,日期:12月4日) RC Reminder: Renewal of Stay Permit for Non-local Students 提提你: 非本地學生辦理”逗留的特別許可”續期 SAO-SRS ELC Fall Semester 2013 Events – British TV Night – Fawlty Towers ELC External Activity: Screenings of documentary – “Nefarious: Merchant of Souls” (Nov 25, Dec 1 & Dec 10, Livraria Portuguesa de Macau) 校外活動:播放紀錄片”無法無天‧販賣靈魂的商人”
(11月25日, 12月1日及12月10日, 澳門葡文書局) SAO-SCD Friendly Reminder: Egg Tart with Dean of Students (22 Nov, 5~6p.m., Library Cafe) 溫馨提示:與學生事務長共嘗蛋撻 (11月22日, 下午5~6時, 圖書館咖啡店) SAO Friendly Reminder: 12th Lecture of Liberal Arts Learning Series: “Liberal Arts Education: What is it?What does it do?”(21Nov, 15:00, HG03) – 1 SAO Smart Point & 15 Special A 溫馨提示: 博雅學習系列講座第十二講:"博雅教育:什麼是博雅教育?它的功能在哪裡?"(11月21日;下午3時;何賢會議中心HG03室)- 1粒至叻星及15個Special A SAO PhD Oral Defense in Software Engineering, by Mr. Hang YANG, on 22 November 2013 FST Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ on 23 November from 14:00 to 17:00 and on 24 November from 14:00 to 17:00 澳門發展及質量研究所將於11月23日14:00至17:00及11月24日14:00至17:00進行抗火測試 CMO-STS Finance Society, UMSU: Registration for CFA Seminar (Application Deadline: 26 Nov) 澳門大學金融學學會: 澳門大學學生會金融學會: 金融週之特許金融分析師(CFA)講座(截止報名日期:11月26日) SAO-SRS-SOU Guest Lecture on “An Exploration of the Relation between the Creation of Storybooks and Animation from the Perspectives of Art Education” on Friday 6 December 2013 「從藝術教育觀點探討繪本與動畫創作之關連性」客座講座 – 2013年12月6日(星期五) FED Our Mid-summer: Service Learning Sharing Session (December 2, 5:30pm, UM Recreation Area) 仲夏之約:服務學習分享會 (12月2日, 5:30pm, 澳大休憩區) SAO-SCD-DEV Seminar on “An Introduction to Bootstrapping” on Wednesday 4 December 2013 「自助法簡介」講座 – 2013年12月4日(星期三) FED Friendly Reminder: UM International Food Festival (22 Nov, 12:30 -14:00, Recreation Area) 提提你:澳大環球美食嘉年華 (11月22日, 下午十二時三十分至二時,休憩區) SAO-SRS-SS Reminder: Healthy University Day 2013 (Souvenir, Refreshment, Smart Point will be given) 提提您: 健康大學日2013 (可獲紀念品, 精美茶點, 至叻星) HSEO European Summer Programme offered by Université Catholique de Lille, France in June & July 2014 (Deadline for Application: 15 Apr & 1 May, 2014) 法國里爾天主教大學:2014年6、7月份暑期課程現接受申請(截止申請日期: 2014年4月15日及5月1日) GAO All active student notice 所有學生通告
To review the previous issues of UM Today , please access the UM Today Database . Should you have any enquiries about UM Today , please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo
如欲瀏覽已出版的《今日澳大》,請登入《今日澳大》資料庫 。如對《今日澳大》有任何查詢,請致電83974334或電郵至co@umac.mo 聯絡傳訊部。
First Released time 首次發佈時間: 21/11/2013 09:00