2019-01-14 | Universidade de Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition (Application Period: 07/01/2019 – 13/02/2019) (cont) 中銀盃百萬獎金澳門區創業大賽中銀盃百萬獎金澳門區創業大賽 (報名日期: 07/01/2019 – 13/02/2019)	E31, Student Activity Centre 2nd Floor / N1-1001, Centre for Innovation and Entrepreneurship
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Admission Examination (Application Period: 03 – 18/01/2019) (cont) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：入學考試（報名日期：03 – 18/01/2019）	Online Application at https://reg.um.edu.mo/admission/
09:00 – 00:00	Application to Postgraduate Programmes 2019/2020 (cont) 2019/2020學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
09:30	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) (cont) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/
13:00 – 14:00	Seminar on English as a Lingua Franca: Perceptions of Preservice English Teachers 「英語師資生對英語為國際溝通語的看法」講座	E33-G021, Tin Ka Ping Lecture Hall, Faculty of Education
14:30 – 16:00	Innovation and Entrepreneurship Talk Series: “BlockChain Technology: The Cornerstone of Trust in the Age of Nomocracy” 創新創業講座系列:《區塊鏈技術:法治時代的信任基石》	N1-1004, Guest House, Centre for Innovation and Entrepreneurship, University of Macau
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM student leaders visit universities in Hainan province 澳大學生領袖訪海南高校收穫豐	CO
UM holds opening ceremony for Master of Arts in Chinese History and Culture programme 澳大中國歷史文化碩士學位課程開課	CO
Cheng Yu Tung College Successfully Organized Service-Learning Trip to Guizhou, China 鄭裕彤書院成功組織貴州服務學習計畫	CYTC
MLC Lunch Seminar: Why You Have to Learn Some Classical Chinese? (16/01/2019 Wed 13:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心午餐講座：為甚麼得學一點古代漢語? (16/01/2019 週三13:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
MLC Looking into Different Industries Talk Series: Banking Industry-Investment Entrepreneur (21 Jan 20:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心書院行業面面睇講座系列：銀行業-投資企業家 (1月21日 20:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
The 66th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “The Photography and Painting of Water Poon ” at 3:00p.m, 23 Jan, 2019 (1 SAO Smart Point) 澳大傑人講壇 (第六十六講) – 「水禾田的攝影繪畫藝術」主講嘉賓：水和田先生日期: 2019年1月23日下午3時 (1粒至叻星)	SAO-SDS
Sports : 2019 UMSSC Fitness Challenge (Activity Date: 30 Jan; Registration Deadline: 20 Jan) 體育：2019澳大教職員體育會競技賽 (活動日期: 1月30日; 截止報名日期: 1月20日)	OSA
CKLC Language Workshop Series: Creativity in Language Use	CKLC
Friendly Reminder (This Wednesday): Invitation to CTLE 2019 Half-Day Faculty Development Workshop on Digital-Age Learning (Part II) with Prof. Ting-Chuen PONG and UM Faculty Staff (Jan. 16, 9:15AM – 1:15PM, E3-1032) 誠邀出席教與學優化中心2019半日教學人員發展工作坊 – 數位時代的學習 (第二部份)	CTLE
Warm Reminder: FAH-ELC Call for Application: Programme Assistant Position in English Language Teaching (ELT) at the University of Macau (Deadline: 18 February, 2019) 溫馨小提示：人文學院英語中心招募：澳門大學英語夏令營教學助理（截止日期：2019年2月18日）	FAH
CKPC Inspiring Seminar Series: Chinese Culture on Food and Cooking by Prof. Xiao Jianbo 曹光彪書院啟發講座系列: 蕭建波教授之烹飪與膳食的中國文化	CKPC
MCMC is delighted to present ” EU Series – France through tradition “12 – 1:30pm Thursday 17 Jan 2019	MCMC
MCMC is delighted to present “Légion d’honneurScholarship Session ” 4 – 5pm Thursday 17 Jan 2019	MCMC
Briefing for Scholarship Opportunity: Legion d’Honneur (Hong Kong Club) Scholarship for Summer Language Course in France, 17 January 2019, 16:00-17:00, W11-G024	GAO
UM Alumni Mr. Benson Lam’s Career and Life Experience Sharing (17 Jan 20:00; 1 SP and 15 CS) 澳大土木工程系校友: 林國華先生的職涯及人生經驗分享 (1月17日20:00, 1粒至叻星及15CS)	CKLC
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Sports: Extension of Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts (No. 3 – 5) near W23 (Date : 12 – 14/1/2019) 體育：鄰近W23的室外籃球場(3-5號)延長臨時關閉 (日期: 12 – 14 /1/2019)	OSA
Sports: N1 Mini Fitness room (N1-1022)is now open for UM Staff (online registration is required for the 1st time) 體育： N1 小型健身室 (N1-1022)已開放給澳大教職員使用(首次進入使用需網上登記)	OSA
Free Vaccination of Seasonal Influenza for all Students (non-local student is included) 免費接種計劃現已擴展至所有大專院校學生(包括非本澳居民)	HSEO
Recruitment Advertisements of (1) Associate Master (2) Resident Fellow (3) English Language Teaching Assistant (4) Administrative Assistant for the Cheong Kun Lun College (5) Laboratory Technician for the Department of Physics and Chemistry (6) Administrative Assistant for the Procurement Section (7) Administrative Assistant for the Faculty of Law	ADMO-HRS
Information Security Tips (January, 2019) – Data Privacy in an Era of Compliance 資訊安全貼士(2019年1月號) – 合規時代的資料私隱保障	ICTO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM student leaders visit universities in Hainan province 新聞快訊：澳大學生領袖訪海南高校收穫豐	CO-PRS
External Activity: Turkiye Scholarship 2019 Open for Application (Application period: 15Jan-20Feb) 校外活動: 2019年度土耳其奬學金接受申請（申請日期：１月１５日至２月２０日）	SAO
External Activity: JUMPSTARTER, Hong Kong’s Premier Startup Conference (23 – 24 Jan 2019) 校外活動: JUMPSTARTER 香港初創大型盛典 (1月23-24日)	SAO-SCS-CDC
[Reminder]Briefing Session of “Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition” (16 Jan; 13:00-14:00; Tai Fung Lecture Hall, Central Teaching Building (E4-G051), University of Macau)(0.5 Smart Point & 10 CS) [溫馨提示]「中銀盃百萬獎金澳門區創業大賽」簡介會（1月16日；13:00-14:00；澳門大學中央教學樓大豐演講廳 (E4-G051)）（0.5粒至叻星及10個 CS分數）	SAO-SCS-CDC
Student Housing: Strictly Observe The PGH Accommodation Application Period 學生住宿：有關嚴格遵守研究生宿舍申請期	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 11/01/2019	CO
UMSU Accounting Society: “ACCELERATE PROGRAMME” Information Session (19 Jan; 16:30; E22-1011) 澳門大學學生會會計學會：英國特許公認會計師公會 “Accelerate Programme” 宣講會（1月19日；16:30；E22-1011）	SAO-SDS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 14/01/2019 09:00