我 們 的 使 命
Our Mission:
澳大以促進人文、社會科學、工商、法律、自然科學、工程、健康科學、教育及其他領域的學術研究和教育為己任。
UM undertakes as its prime mission the advancement of scholarship and education in the realms of humanities, social sciences, business, law, natural sciences, engineering, health sciences, education, and other areas.
為達成此使命,大學充分利用其獨有的中歐傳統及全球網絡的優勢,以求:
In carrying out this mission, the University is committed to the following taking full advantage of its unique Sino-European heritage and global connections:
- 秉承大學仁、義、禮、知、信的校訓提供高等教育;
Providing higher education in accordance with the University Motto (Humanity, Integrity, Propriety, Wisdom, and Sincerity);
- 促進學術研究及傳播知識;
Promoting academic research and disseminating knowledge;
- 促進文化、科學與科技的進步和澳門經濟及社會的發展;
Advancing culture, science, and technology, and promoting Macao’s growth.
- 培養澳門及地區發展所需之有責任感、有道德判斷及獨立思考能力的公民及領袖。
Cultivating responsible citizens and leaders of high caliber who possess sound moral judgment and the ability of independent thinking necessary to meet the needs of development of Macao and the region.
|