2019-03-08 | University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 20:00	Honours College Exhibition (cont) 榮譽學院展覽	E6-G/F, Central Teaching Buildling
09:00 – 18:00	Open Application for Honours Programme 2019/2020 (cont) 2019/2020學年榮譽課程公開招生	E12-G025, G/F, Honours College
09:30	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) (cont) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/
10:00 – 11:00	FAH-ELC: Effective Reading Workshop 人民學院英語中心活動: 英語學術寫作工作坊	E3-3033, BOC Centennial Building
10:30	FAH-DENG Guest Lecture: ‘Pragmatic strategies in Chinese speakers’ emails in English as a lingua franca communication’ by Prof. Ren Wei 人文學院英文系講座: ‘Pragmatic strategies in Chinese speakers’ emails in English as a lingua franca communication’ – 任偉教授	E21-3118, Humanities and Social Sciences Building
13:00 – 14:00	Seminar on Fashion and Styling 《穿衣之道》講座	E4-G051, Anthony Lau Building
13:00 – 14:00	Honours College Tutor Programme (cont) 榮譽學院學習指導計劃	E12, G/F Learning Common
14:30 – 17:00	Student Activity: Resume Clinic 學生活動: 履歷診療室	E31-Room 2004, 2/F, Student Activity Centre
15:00	FBA Visiting Scholar’s Seminar: Portfolio Optimization Using Distortion Risk Measures 工商管理學院訪問學者講座: Portfolio Optimization Using Distortion Risk Measures	E22-2013, Faculty of Business Administration
17:30 – 18:30	FAH-DPORT-CIELA: Portuguese corner guest lecture boya talk of the UM library: Camões and the world 人文學院葡文系葡亞研究中心講座: 澳大圖書館葡文天地博雅講座: 賈梅士與世界	E2, UM Library – Sky Garden, 2nd Floor
19:00 – 22:00	FAH-CPC: Chinese-Portuguese Legal Translation Workshop II (cont) 中葡法律翻譯工作坊 II	E21-1043, Humanities and Social Sciences Building
–	FAH-DPORT: 33rd Portuguese Language Summer Course is Open for Application (Deadline application : April 19, 2019) (cont) 人文學院葡文系: 第33屆葡萄牙語暑期課程現正接受報名(報名截止日期為2019年4月19日)	UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Zhuhai Vice Mayor Yan Wu visits UM for collaboration in science and technology 珠海市副市長閻武訪澳大促科技合作	CO
Registration now open for UM’s photo competition 澳大攝影比賽現正接受報名	CO
紹邦書院中國傳統文化講座系列—《詩經》中的婚姻觀與水文化	SPC
Shiu Pong College Organized “Xinhui Tour” 紹邦書院組織新會之旅	SPC
FAH – DHIST Guest Lecture: “The Continuity and Discontinuity of Twentieth Century Chinese Art－The Case Study of Feng Zikai” by Prof. Su-hsing Lin, 11/3/2019, 16:00 @ E21-G002 人文學院 – 歷史系客席講座: “20 世紀中國繪畫的承與變－以豐子愷為例”, 林素幸教授, 11/3/2019, 16:00 @ E21-G002	FAH
MLC Lunch Seminar: 歷史上的化學–從古代煉金術到現代化學理論的建立 (13/03/2019 Wed 13:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心午餐講座：歷史上的化學–從古代煉金術到現代化學理論的建立 (13/03/2019 週三13:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
曹光彪書院啟發講座系列: 徐禮虎教授之納什均衡 – 從肯德基和麥當勞說開去 CKPC Inspiring Seminar Series: Nash Equilibrium: from an example of KFC and McDonald. by Prof. Xu LiHu	CKPC
CKLC Arts and Culture Series: Workshops of Hand Drawn Map for UM Campus (3 Sessions, Mar 2/9/16, 12:30-19:00; 3 SPs and 195 CS) 張崑崙書院藝術文化系列：手繪澳大校園地圖(3月2/9/16日, 12:30-19:00，3粒至叻星及195 CS)	CKLC
CKYC 5th Anniversary Master Lecture Series (8 Mar 2019): 1SP & 15CS 蔡繼有書院五週年大師講座系列：中國古代玉器製作工藝 (1粒至叻星及15 CS)	CKYC
FAH-DENG Guest Lecture: ‘Leukocentric Hollywood: Whitewashing, Alohagate and the Dawn of Hollywood with Chinese Characteristics’ by Dr. Aaron Magnan-Park, University of Hong Kong	FAH
2019 Green Week Activity: Happy Farm – Organic Farming Experience (1 Smart Point and 20 “CS”) 2019 綠化週活動：「開心農耕場 – 體驗有機農耕苦與樂」(1粒至叻星及20個CS)	HSEO
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Application for Minor Programme and Transfer of Programme in Second Semester of Academic Year 2018/2019 (Application Period: 11-17/03/2019) 2018/2019學年第二學期副修計劃及轉修課程申請（申請日期：11-17/03/2019）	REG
Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ): Acquisition of Goods and Provision of Services – Basic Level (in Cantonese) 法律及司法培訓中心: 取得財貨及提供勞務制度入門課程 (廣東話授課)	ADMO-HRS
2 bus stops are added to Route 71 on 9 March 3月9日起公共巴士71路線增兩個站點	CMDO-STS
ADO will set up a souvenir booth on Graduation Photo Taking Day 2019 校友及發展辦公室將於2019年畢業生拍照日當天擺設紀念品攤位	ADO
Sports: American Pool Tables and Dart Machine are open for use at the 1st Floor Common Area in the UM Sports Complex (N8) 體育：美式桌球枱及飛鏢機現已開放使用 (澳大綜合體育館一樓公共空間) !	OSA
Vacancy for Internal Transfer to the Finance Office	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: Zhuhai Vice Mayor Yan Wu visits UM for collaboration in science and technology 新聞快訊：珠海市副市長閻武訪澳大促科技合作	CO-PRS
News Express: Registration now open for UM’s photo competition 新聞快訊：澳大攝影比賽現正接受報名	CO-PRS
Accounting Society, UMSU: CPA Australia Cup- Rui Suan Accounting Knowledge Competition (Application Deadline: 20 March) 澳門大學學生會會計學會：澳洲會計師公會杯 — 睿算會計知識聯賽（截止報名：3月20日）	SAO-SDS
UM Dance Troupe won gold medals in the Dance World Cup – Macao Qualifying Match 澳大舞蹈隊獲舞蹈世界盃澳門區外圍賽金獎	SAO-SRS
Global Summer Internship Program: Summer Internship Program in Beijing and Nanjing 2019 (Deadline: 26 Mar) 環球暑期實習計劃 : 2019中國科協港澳臺大學生暑期實習活動 (截止報名日期:3月26日)	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 07/03/2019	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 08/03/2019 09:00