Responsible Gambling
負責任博彩
Responsible Behaviour
負責任的行為
負責任的行為
Govenment's public service
澳門政府相關服務
澳門政府相關服務
About RG
關於負責任博彩
關於負責任博彩
Themes & posters
負責任博彩主題及海報
負責任博彩主題及海報
What is Responsible Gambling?
何謂負責任博彩?
何謂負責任博彩?
Responsible Gambling occurs in a properly regulated environment where one's involvement in gambling activities brings no harm to the gamblers, family members, friends, other gamblers, or casino staff; nor would it lead to negative consequences for the local community and residents. ln other words, the objective of Responsible Gambling is a practice that confines the gambling related damage to a socially acceptable level.
To reach this goal, Responsible Gambling requires,
1.Government
2.Gamblers, family members and friends
3.Gaming operators
4.Problem gambling prevention and treatment centers
5.Education and other community organizations,
to collectively bear the responsibility in ensuring that the gamblers make informed decisions about their participation in gambling and that their gambling behavior are responsible to themselves, family members, friends and the society as a whole.
「負責任博彩」是指在一個適度監管的環境下,博彩者在參與博彩時不會使本人、家人、親友、其他博彩者、娛樂場員工的安康構成威脅,或為本地區及博彩者原居地帶來負面影響。換句話說,「負責任博彩」是把博彩行為可引致的危害減到社會可接受的水平。
為達到這個目標,「負責任博彩」需要
1.政府
2.博彩者及其親友
3.博彩營運商
4.賭博失調防治機構
5.教育及其他社區團體
共同承擔責任。
To reach this goal, Responsible Gambling requires,
1.Government
2.Gamblers, family members and friends
3.Gaming operators
4.Problem gambling prevention and treatment centers
5.Education and other community organizations,
to collectively bear the responsibility in ensuring that the gamblers make informed decisions about their participation in gambling and that their gambling behavior are responsible to themselves, family members, friends and the society as a whole.
「負責任博彩」是指在一個適度監管的環境下,博彩者在參與博彩時不會使本人、家人、親友、其他博彩者、娛樂場員工的安康構成威脅,或為本地區及博彩者原居地帶來負面影響。換句話說,「負責任博彩」是把博彩行為可引致的危害減到社會可接受的水平。
為達到這個目標,「負責任博彩」需要
1.政府
2.博彩者及其親友
3.博彩營運商
4.賭博失調防治機構
5.教育及其他社區團體
共同承擔責任。