2020-04-15 | University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
11:00 – 12:00	Guide to Getting Published: Hacks and Traps 學術投稿懶人包	Online Training
14:00 – 15:10	SPC’s Seminar Talk on “Co-location Arrangement” 紹邦書院開拓國際視野系列講座 — ｢一地兩檢｣的正當性	ZOOM
15:00 – 16:10	MLC Online Seminar: Be Smart. Eat Smart. 馬萬祺羅柏心書院線上講座: Be Smart. Eat Smart.	Zoom
15:00 – 17:30	4th Senate Meeting of Academic Year 2019/2020 2019/2020學年第四次教務委員會會議	N6-G010 Administration Building, Ho Yin Conference Hall and N6-5001 Meeting Room
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Understanding COVID-19 解讀病毒爆發引起的流行病之COVID-19	CKLC
Friendly Reminder (Next Wednesday): CTLE Online Half-Day Faculty Development Workshop: Online/Blended Teaching & Learning: Review and Looking Ahead (Apr. 22, 9:15AM – 12:00PM, Via Zoom) 溫馨提示：誠邀出席下週三教師發展在線半天工作坊「在線混合式教學的回顧及展望」	CTLE
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ): Training Courses 法律及司法培訓中心: 培訓課程	ADMO-HRS
Temporary Suspension of Power Supply and Network Services at E12 on 26 April 2020 E12之電力供應及網絡服務將於2020年4月26日暫停	CMDO-FMM
Announcement: Congratulations to the “Excellent” Grade Recipients of the Annual Performance Appraisal and Kick off the voting for “Outstanding Administrative Staff Award” for Year 2019 公告：恭賀在工作表現評核中獲“優”的工作人員及2019年度「傑出行政人員獎」投票啟動	ADMO-HRS
Maintenance of Lotus Notes Servers during 2:30 p.m. to 4:00 p.m. on 19 April, 2020 (Sunday) Lotus Notes 系統定期維護將於2020年4月19日(週日)下午二時半至四時期間進行	ICTO-ACTS
Update on Governmental Guidelines (Advice for Public Entities, Guidelines for Operation and Management of Central Air Conditioning System in Public Areas, Guidelines on Measuring Body Temperature Correctly) 政府指引更新 (給公共機構的建議、公共場所空調通風系統運行管理指引、正確測量體溫指引)	HSEO
Campus loop shuttle services schedule will be resumed to normal from 20 April 2020 環校穿梭巴士服務將於2020年4月20日回復上課期間行車時間	CMDO-STS
Maintenance of Information System services during 11:00 p.m. to 11:59 p.m. 19 April, 2020 (Sunday) 資訊系統服務將於2020年4月19日(星期日)晚上11:00至11:59進行緊急維護	ICTO-IMS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Outside Activity: LVMH Fashion Group Asia Pacific organizes virtual career talk (Date: 23 April) 校外活動: LVMH Fashion Group Asia Pacific 舉行網上就業講座 (日期:4月23日)	SAO-SCS-CDC
Further Study Information: Scholarships on MS in Finance and MS in Business Analytics of Central European University (Application Deadline:1 May) 升學資訊 : 中歐大學金融及商業分析碩士獎學金（申請截止日期：5月1日）	SAO-SCS-CDC
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Career Insider (14): 5 tips to help you adapt to your new job quickly [學生事務部生涯發展中心] 就業情報 (十四)：5招讓職場新鮮人快速融入工作	SAO-SCS-CDC
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Further Study Insider (10): Five Tips for Improving Your Resume for Graduate School Application [學生事務部生涯發展中心] 升學情報（十）：改善研究生院入學履歷的五個小貼士	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》, (for students) 09/04/2020-14/04/2020	CO
Career Opportunity: 2020 Deloitte Club New Member Recruitment (Application Deadline: 19 April) 就業機會：2020 Deloitte Club 新成員招聘（申請截止日期：4月19日）	SAO-SCS-CDC
Maintenance of Information System services during 11:00 p.m. to 11:59 p.m. 19 April, 2020 (Sunday) 資訊系統服務將於2020年4月19日(星期日)晚上11:00至11:59進行緊急維護	ICTO-IMS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 15/04/2020 09:00