2019-09-12 | University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	“UM: Joyous and Splendid Campus” Photography Competition (cont) 『歡樂校園，最美澳大』攝影比賽	UM Campus
11:00 – 16:00	Library workshop–字林洋行中英文報紙全文數據庫（1850-1951）圖書館工作坊——字林洋行中英文報紙全文數據庫（1850-1951）	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, B. I. Room
13:00 – 14:30	2019/2020 FAH Bentobox Lecture #1 by Prof Joshua Ehrlich and Prof Mario Wenning 2019/2020人文學院午餐講座 #1 —— Joshua Ehrlich教授及 Mario Wenning教授	E21-3118, Humanities and Social Sciences Building
16:00 – 17:30	Talk on “Journey to the West” 《西遊記》究竟是為戲抑或明道?	E4-G062, Anthony Lau Building
17:00 – 18:30	CKLC Tea Series: 1st Tea with College Master & Faculty Dean 張崑崙茶聚系列: 首次院長茶聚	W34-G006, Cheong Kun Lun College
17:15	Photo Exhibition of the 30th Anniversary of the Faculty of Education, University of Macau (cont) 澳門大學教育學院三十周年圖片展	E33, Entrance Lobby, Ground Floor, Faculty of Education
18:30 – 20:30	FAH-CPC-IPOR: A1 Level Portuguese Program for Healthcare Professionals II (cont) 人文學院中葡雙語教學暨培訓中心: 葡萄牙語作為外語A1級衛生領域專業人員課程II	Portuguese Institute of the Orient (IPOR)
19:30	UM Cultural & Arts Festival Opening Ceremony 澳門大學文化藝術節開幕禮	E31, Student Activity Centre Theatre
20:00 – 22:30	MLC Mid-Autumn Festival Talent Show–Full Moon in Rome 馬萬祺羅柏心書院中秋晚會–嬋娟	W33-G046, MLC Dining hall
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Top GBA companies offer 2,000 jobs at career fair at UM 大灣區領先企業澳大招聘提供2000職位	CO
MLC Activity Highlights: Lunch Seminar Series 2019 – Hotel Sustainability Practice 馬萬祺羅柏心書院2019午餐講座精彩回顧: 酒店可持續發展實踐	MLC
CKPC Inspiring Seminar Series Invitation: Entrepreneurship series- Catering business in Macau and the Greater Bay Area 曹光彪書院啟發講座系列: 澳門及大灣區餐飲業經驗分享	CKPC
Campus Activity: UM Cultural & Arts Festival Opening Ceremony (2019年9月12日，19:30，E31-SAC theatre) 校園活動：澳門大學文化藝術節開幕禮 (12 Sep 2019, 19:30，E31-音樂劇場)	SAO-SRS
Health Tips (09/2019): Recommended Serving Size of Fruit Consumption 健康小貼士 (09/2019): 計算水果分量的方法	HSEO
Reminder: 2019/2020 2nd Semester Exchange Programmes are now opened for application (Application Deadline: 13 September 2019) 提提你：2019/2020 第二學期海外交流計劃將於 2019年9月13日截止申請	GAO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Internal Nominations / Applications for the position of College Master	ADMO-HRS
Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) (1st Series of September) 行政公職局的活動宣傳 (九月份第一期)	ADMO-HRS
Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ): Training Courses 法律及司法培訓中心: 培訓課程	ADMO-HRS
Reminder: Temporary Traffic Arrangement for N6 Lotus Avenue between 12 Sept and 30 Sept, 2019 提提您: 2019年9月12日9月至30日N6盛蓮大道之臨時交通安排	CMDO-STS
Friendly Reminder: Provident Fund Scheme – Private Consultation Session and Seminar 提提您：員工公積金計劃 – 個人諮詢服務及講座	ADMO-HRS
Reminder: Fire Drills for Faculty of Science and Technology (E11) & Faculty of Health Sciences (E12) will be conducted on 12 September 2019 提提您：科技學院(E11)及健康科學學院(E12)之火警演習將於2019年9月12日進行	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: Top GBA companies offer 2,000 jobs at career fair at UM 新聞快訊：大灣區領先企業澳大招聘提供2000職位	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 11/09/2019	CO
UMSU: 2019 UM Forum – Enhance UM Life in One Forum (26 Sep, 18:30 – 21:00, E31 G019, Application Deadline: 16 Sep) 澳門大學學生會: 2019澳大論壇 — 一個提升你校園生活的論壇 (9月26日, 18:30 – 21:00, E31 G019, 報名截止日期: 9月13日)	SAO-SDS
UM students win ten prizes at one million competition 澳大八支初創團隊在百萬總決賽奪10獎！	ICI
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 12/09/2019 09:00